dumb - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Into my costume?" the suspect played dumb.

"W mój kostium?" podejrzany zgrywał głupka.

And then I remembered the dumbest piece of advice given to people with stage fright.

I wtedy przypomniałam sobie najgłupszą radę udzielaną ludziom z tremą.

‘Don't play dumb,' he says, angry. ‘I have a video recording of you putting it in your closet.'

– Nie udawaj głupka – mówi ze złością. – Mam nagranie wideo, jak wkładasz go do swojej szafy.

Mary sent me a vicious look and said in a stage whisper: ‘At least Coleen isn't as dumb as that John Mandeville, right?'

Mary posłała mi złośliwe spojrzenie i powiedziała scenicznym szeptem: — Przynajmniej Coleen nie jest tak głupia jak ten John Mandeville, prawda?

It looked like a scene from a dumb comedy: he had buttoned his fly up too quickly and part of his shirt was sticking out of it.

Wyglądało to jak scena z głupiej komedii: zbyt szybko zapiął rozporek i wystawał z niego kawałek koszuli.

You see, I'll never find out if the vacuum and refrigerator were just too dumb to know better - or if those incidents were their work-to-rule protest.

Bo widzisz, nigdy się nie dowiem, czy odkurzacz i lodówka były po prostu zbyt głupie - czy też te incydenty były ich formą strajku włoskiego.