advice - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Advice

Porady

Travel Advice

Porady dla podróżnych

Maybe you can give me some advice?

Może dasz mi jakąś radę?

She's also a goldmine of priceless advice.

Jest także kopalnią bezcennych porad.

You're a novice so I'll give you some advice.

Jesteś nowicjuszem, więc dam ci kilka rad.

But at the time, I came across a word of prudent advice.

Ale wtedy natknęłam się na pewną rozsądną poradę.

Just a word of advice: don't use your home address again.

Mała rada: nie używaj więcej swojego adresu domowego.

"I take care never to oversimplify the stock trading advice I give.

"Staram się nigdy nie upraszczać zbytnio porad dotyczących obrotu akcjami, których udzielam.

My official advice to you is stay at home and make yourself a Pina Colada.'

Moja oficjalna rada dla ciebie to zostać w domu i zrobić sobie Pina Coladę.

That was the advice I read: ask a question to start controlling the conversation.

To była rada, którą przeczytałam: zadaj pytanie, aby zacząć kontrolować rozmowę.

I braced myself, remembering the advice I read on how to deal with such situations.

Wzięłam się w garść, przypominając sobie rady, które czytałam, jak radzić sobie w takich sytuacjach.

And then I remembered the dumbest piece of advice given to people with stage fright.

I wtedy przypomniałam sobie najgłupszą radę udzielaną ludziom z tremą.

Do you feel confused or even baffled by all the different advice given to active job seekers?

Czy czujesz się zdezorientowany lub nawet zdziwiony różnymi radami udzielanymi osobom aktywnie poszukującym pracy?

I was about to ask her about advice on auditions when, suddenly, the plane went into turbulence.

Miałam zamiar zapytać ją o radę w sprawie przesłuchań, kiedy nagle samolot wpadł w turbulencje.

My little Alice was having her afternoon nap so I thought I'd ask the rest of the family for advice.

Moja mała Alice ucinała sobie popołudniową drzemkę, więc pomyślałam, że zapytam resztę rodziny o radę.

"But yes, I usually have my brokers appraise your advice and end up following it around half of the time."

"Ale tak, zwykle każę moim brokerom oceniać twoje rady i w końcu stosuję się do nich mniej więcej w połowie przypadków."

"Aren't there," Pythias recalled the unsolicited advice he received at the monastery, "golden ingots there?"

"Czyż nie ma tam," Pythias przypomniał sobie nieproszoną radę, którą otrzymał w klasztorze, "złotych sztabek?"

Now, we'll hang up, you will think about my advice, and then you'll find you're relieved that you can stay safely at home.

Teraz się rozłączymy, przemyślisz moje rady, a potem stwierdzisz, że ulżyło ci, że możesz bezpiecznie zostać w domu.

‘Now, a word of advice,' Emily continues, the tip of the pencil digging into Charlotte's skin. ‘You've been very reckless, leaving your car open like this, you know?

- Teraz dam ci małą radę – ciągnie Emily, a czubek ołówka wbija się w skórę Charlotte. — Byłaś bardzo lekkomyślna, zostawiając swój samochód otwarty w ten sposób, wiesz?

When she started shouting and calling me names, it was my turn to put on a smug smile and give her a piece of advice: "Dolores, I think anger management counselling would do you a world of good."

- Kiedy zaczęła krzyczeć i wyzywać mnie, nadeszła moja kolej, by rzucić jej pełen zadowolenia z siebie uśmieszek i udzielić jej rady: - Dolores, myślę, że terapia radzenia sobie ze złością przyniosłaby ci wiele dobrego.