reckless - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

She couldn't let her dearest Susan marry such a reckless asshole.

Nie mogła pozwolić, by jej najdroższa Susan wyszła za takiego lekkomyślnego dupka.

It seemed like sheer curiosity was reason enough for the little boy to do absolutely anything with reckless abandon.

Wydawało się, że sama ciekawość była wystarczającym powodem, dla którego mały chłopiec mógł w lekkomyślnym zapale zrobić absolutnie wszystko.

‘Now, a word of advice,' Emily continues, the tip of the pencil digging into Charlotte's skin. ‘You've been very reckless, leaving your car open like this, you know?

- Teraz dam ci małą radę – ciągnie Emily, a czubek ołówka wbija się w skórę Charlotte. — Byłaś bardzo lekkomyślna, zostawiając swój samochód otwarty w ten sposób, wiesz?