scene - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Behind the scenes

Za kulisami

I take a photo of this endearing scene.

Robię zdjęcie tej ujmującej sceny.

They watched the scene with a contemptuous frown.

Patrząc na wydarzenie, marszczyły się w pogardzie.

After all, what else can you expect at a crime scene?

W końcu czego innego można się spodziewać na miejscu zbrodni?

Some people were filming the scene with their phones.

Niektórzy ludzie filmowali scenę telefonami.

I keep replaying this scene in my VR suit again and again.

Wciąż odtwarzam tę scenę w moim kombinezonie VR.

She's been preparing for two weeks for this fight scene alone."

Przez dwa tygodnie przygotowywała się do tej sceny walki.

The true creative magic happens behind the scenes, so to speak.

Prawdziwa kreatywna magia dzieje się, że tak powiem, za kulisami.

"It's obligatory; let's not make a scene of it," insisted the man.

"To obowiązkowe, nie róbmy z tego sceny," nalegał mężczyzna.

An innocent eye would see nothing wrong with the scene in the parlour.

Niewinne oko nie dostrzegłoby nic złego w scenie w salonie.

Then he would move on to another stall, to reenact that scene verbatim.

Potem przechodził do innego straganu, aby ponownie słowo w słowo odtworzyć tę scenę.

She waves her hands, acting out the funniest and most outrageous scenes of the day.

Macha rękami, odgrywając najzabawniejsze i najbardziej oburzające sceny dnia.

Lu runs away at the scene where a rotting, swollen cat corpse is raised from the dead.

Lu ucieka przy scenie, w której gnijące, spuchnięte zwłoki kota powstają z martwych.

Every year on the hottest day of July, when I smell the sun-heated pavement, I recall that scene.

Co roku w najgorętszy dzień lipca, kiedy czuję zapach rozgrzanego słońcem chodnika, przypominam sobie tę scenę.

Far away, the real RoboGirl muted the video recording of the scene, letting it play on in silence.

A daleko stamtąd, prawdziwa RoboGirl wyciszyła nagranie wideo z tej sceny, pozwalając mu grać dalej w ciszy.

The four moons in the sky gave the scene a strong illumination, but without the harsh brightness of a sunny day.

Cztery księżyce na niebie mocno oświetlały scenę, ale bez ostrej jasności słonecznego dnia.

When your manager confronts you about it in front of the customer, you should make a dramatic, overly emotional scene.

Kiedy twój kierownik skonfrontuje się z Tobą w tej sytuacji przed klientem, powinieneś zrobić dramatyczną, przesadnie emocjonalną scenę.

This particular scene he was about to record, however, jolted him somewhat, and he did not quite know what to make of it.

Jednak ta konkretna scena, którą właśnie miał nagrać, trochę nim wstrząsnęła i nie do końca wiedział, co z tym zrobić.

It looked like a scene from a dumb comedy: he had buttoned his fly up too quickly and part of his shirt was sticking out of it.

Wyglądało to jak scena z głupiej komedii: zbyt szybko zapiął rozporek i wystawał z niego kawałek koszuli.

The scene from Supernatural, when Mary Winchester went to check on little Sammy and found a demon by his cot, flashed in my mind.

Przypomniała mi się scena z Supernatural, kiedy Mary Winchester poszła sprawdzić, co u małego Sammy'ego i znalazła demona przy jego łóżeczku.