recall - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Total recall.

Pamięć absolutna.

Today, I recalled one biology lesson whose topic was the human reproductive system.

Dziś przypomniałam sobie jedną lekcję biologii, której tematem był układ rozrodczy człowieka.

Every year on the hottest day of July, when I smell the sun-heated pavement, I recall that scene.

Co roku w najgorętszy dzień lipca, kiedy czuję zapach rozgrzanego słońcem chodnika, przypominam sobie tę scenę.

The very second I put my feet on the footpath, I recalled all the happiness I'd shared with the locals.

Gdy tylko postawiłem stopę na ścieżce, przypomniałem sobie całe to szczęście, które kiedyś dzieliłem z miejscowymi.

"Aren't there," Pythias recalled the unsolicited advice he received at the monastery, "golden ingots there?"

"Czyż nie ma tam," Pythias przypomniał sobie nieproszoną radę, którą otrzymał w klasztorze, "złotych sztabek?"

This memory has a grainy feel to it, like an old photograph, and I recall it as a still image and a silent movie simultaneously.

To wspomnienie jest ziarniste, jak stara fotografia, i wspominam je jednocześnie jako nieruchomy obraz i niemy film.

She recalled pulling the toboggan up the hills, the long escapades on horses, and playing hide and seek, all with Ainon, her twin brother.

Przypomniała sobie wciąganie sanek na wzgórza, długie eskapady na koniach i zabawy w chowanego, wszystko z Ainonem, jej bratem bliźniakiem.

The woman looked at her and recalled the furious, drunken brute who lashed out at her and kicked them out of the house the previous night.

Kobieta spojrzała na nią i przypomniała sobie wściekłego, pijanego brutala, który poprzedniej nocy zaatakował ją i wyrzucił ich z domu.