Or unpleasant locals.

Lub nieprzyjemni miejscowi.

Um, local cuisine that would give me diarrhoea.

Hm, lokalna kuchnia, która przyprawiłaby mnie o biegunkę.

Was it the one I had planted with the local residents?

Czy to było to, które posadziłem z miejscowymi mieszkańcami?

Lots of local lads who were into bodybuilding went there.

Chodziło tam wielu miejscowych chłopaków, którzy interesowali się kulturystyką.

He was impossibly brawny, like most of the local gymgoers.

Był niemożliwie krzepki, jak większość tutejszych bywalców siłowni.

I bought two tickets to the local cinema for Saturday night.

Kupiłam dwa bilety do pobliskiego kina na sobotni wieczór.

They also give performances during local festivals and events.

Występują również podczas lokalnych festiwali i imprez.

As for me, I wanted us to leave some cash in the local currency.

Co do mnie, chciałem, żebyśmy zostawili trochę gotówki w lokalnej walucie.

He was visiting a church with his family, following a local guide.

Zwiedzał kościół wraz z rodziną, podążając za miejscowym przewodnikiem.

How to achieve that without the knowledge of their local languages?

Jak to osiągnąć bez znajomości lokalnych języków?

They both work in the local community centre in a small Polish town.

Obie pracują w lokalnym domu kultury w małym polskim miasteczku.

We are going to will our local pastor to grow a large boil on his nose.

Sprawimy siłą woli, aby naszemu lokalnemu pastorowi wyrósł na nosie duży czyrak.

In the evening, I was going to have an interview for a local TV station.

Wieczorem miałem udzielić wywiadu dla lokalnej stacji telewizyjnej.

I gossip with local celebrities about fashion designers, WAGs and bloggers.

Plotkuję z lokalnymi celebrytkami o projektantach mody, żonach i dziewczynach sław i blogerach.

The next morning, Lulu learned that a local drunkard had been found with his throat slit.

Następnego ranka Lulu dowiedziała się, że znaleziono miejscowego pijaka z poderżniętym gardłem.

Inside, she saw other local social media stars taking selfies with wax figures of Toby G.

Wewnątrz zobaczyła inne miejscowe gwiazdy mediów społecznościowych strzelające sobie selfie z woskowymi figurami Toby'ego G.

After work, I run to the local organic butcher's shop and buy fresh lamb chops for dinner.

Po pracy biegnę do miejscowego ekologicznego sklepu mięsnego i kupuję na obiad świeże kotlety jagnięce.

I had thought that maybe one day somebody would read my name and I would become a local hero.

Myślałem, że może kiedyś ktoś przeczyta moje nazwisko i zostanę lokalnym bohaterem.

Also, it's not like I absorb language skills and knowledge of local customs by pure immersion.

Poza tym, to nie jest tak, że absorbuję umiejętności językowe i znajomość lokalnych zwyczajów poprzez samo zanurzenie w miejscowej kulturze.

And I am here on a mission to verify the application for relief funds made by the local government.

A jestem tu z misją weryfikacji wniosku samorządowego o fundusze pomocowe.