mission - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A new mission.

Nowej misji.

My mission is cleaning the attic.

Moją misją jest sprzątanie strychu.

Oh, sure, I can get my own custom-made mission.

Och, pewnie, mogę dostać swoją własną misję.

You can take your special mission and shove it.

Możesz wziąć tę swoją specjalną misję i ją sobie wsadzić.

Now I have a new mission: to become an arm ornament!

Teraz mam nową misję: stać się ozdobą męskiego ramienia!

See, I am here on an official intergalactic mission.

Jestem tu z oficjalną misją międzygalaktyczną.

And if Mary wants a special mission, too, send her to me.

A jeśli Mary też chce specjalną misję, przyślij ją do mnie.

It can, however, grow into a mission and a source of pride.

Może jednak przerodzić się w misję i źródło dumy.

You've been tried, tested, and deemed worthy of this mission.

Zostałeś wypróbowany, poddany testom i uznany za godnego tej misji.

I mean, why can't we get a new mission and get the donations going again?'

Chodzi mi o to: dlaczego nie możemy dostać nowej misji i znów ruszyć z datkami?

I nodded, satisfied. ‘I will give Alice a special mission to ask Ursula tomorrow.

Skinęłam głową usatysfakcjonowana. – Dam Alice specjalną misję, by jutro spytała Ursulę.

And it's our mission at weBring to show all the truth, even if it's inconvenient."

A naszą misją w weBring jest pokazanie całej prawdy, nawet jeśli jest ona niewygodna."

Our mission is to get the flag hidden somewhere in the aisle with gluten-free products.

Naszą misją jest zdobycie flagi schowanej gdzieś w alejce z produktami bezglutenowymi.

When we had missions, at least we were getting donations from fans through our Patreon...

Kiedy mieliśmy misje, przynajmniej dostawaliśmy datki od fanów poprzez nasz Patreona...

As of now, I assign you a special mission for as many as sixty points: cleaning the attic.

Od teraz przydzielam ci specjalną misję za aż sześćdziesiąt punktów: sprzątanie strychu.

The Baron decides only Sisi's favourite lady-in-waiting can be entrusted with the mission.

Baron decyduje, że misję można powierzyć tylko ulubionej damie dworu Sisi.

Our night-time missions generate a lot of suspense, and there's always the risk of being caught.

Nasze nocne misje wywołują duże napięcie i zawsze istnieje ryzyko, że zostaniemy złapani.

And I am here on a mission to verify the application for relief funds made by the local government.

A jestem tu z misją weryfikacji wniosku samorządowego o fundusze pomocowe.

It had been so many months of peace and quiet since their last mission that they felt utterly useless.

Od ich ostatniej misji minęło tyle miesięcy spokoju i ciszy, że czuli się zupełnie bezużyteczni.

Probably still tired after the exploration mission they carried out yesterday on an unfamiliar planet.

Prawdopodobnie wciąż są zmęczeni po misji eksploracyjnej, którą przeprowadzili wczoraj na nieznanej planecie.