shove - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He shoved me aside and jumped out.

Odepchnął mnie na bok i wyskoczył.

You can take your special mission and shove it.

Możesz wziąć tę swoją specjalną misję i ją sobie wsadzić.

"You can shove the freaking plunger up your ass!"

- Możesz sobie wsadzić ten pieprzony przepychacz w dupę!

The man growled in pain and shoved her to the ground.

Mężczyzna warknął z bólu i pchnął ją na ziemię.

When I was pouring the shots, he looked at my tits... and shoved a tenner in my hand!

Kiedy nalewałam szoty, on spojrzał na moje cycki... i wcisnął mi do ręki dychę!

‘Yesterday, my neighbour Denny told me out of the blue I should shove a plunger up my ass.

– Wczoraj mój sąsiad Denny powiedział mi znienacka, że mam wepchnąć sobie przepychacz w dupę.

When the goons shoved him off the cliff and Percy was plunging into the cold underwater darkness, he had already accepted his death.

Kiedy bandyci zepchnęli go z klifu, a Percy pogrążał się w zimnej, podwodnej ciemności, pogodził się już ze swoją śmiercią.

Another man who was too preoccupied to watch where he was going, kicked Lucas in the shin with his rugged shoe and absent-mindedly shoved him aside.

Inny mężczyzna, który był zbyt zajęty, by patrzeć, dokąd idzie, kopnął Lucasa w goleń swoim wytrzymałym butem i z roztargnieniem odepchnął go na bok.

When passing Sisi, he stumbles against her and in one slick movement, he shoves the needle into her left breast with pivotal precision, and pulls it out just as quickly.

Mijając Sisi, potyka się na nią i jednym płynnym ruchem wbija igłę w jej lewą pierś z niezwykłą precyzją - i równie szybko ją wyciąga.