He was a cop, Percy.

On był gliną, Percy.

Percy shook his head.

Percy potrząsnął głową.

And now, back to you, Percy.

A teraz wróćmy do ciebie, Percy.

Percy couldn't believe his luck.

Percy nie mógł uwierzyć w swoje szczęście.

The water of the bay engulfed Percy.

Woda zatoki pochłonęła Percy'ego.

‘You committed an awful crime, Percy.

- Popełniłeś straszną zbrodnię, Percy.

Percy wondered if he was already dead.

Percy zastanawiał się, czy już nie żyje.

Percy made a muffled noise through the duct tape glued to his mouth.

Percy wydał z siebie stłumiony dźwięk przez taśmę klejącą przyklejoną do ust.

Percy tried to break free, but two of the Boss's goons were holding him.

Percy próbował się wyrwać, ale trzymało go dwóch zbirów Szefa.

‘Time for a geography lesson, my dear Percy,' said the capo, whom everyone called simply the Boss.

– Czas na lekcję geografii, mój drogi Percy – powiedział kapo, którego wszyscy nazywali po prostu Szefem.

Percy could now see quite well, and what he saw made him realize his joy at being rescued had been premature.

Percy widział teraz całkiem dobrze, a to, co zobaczył, uświadomiło mu, że radość z uratowania była przedwczesna.

Through his agony, Percy wished he had drowned like a normal person instead of being found by a murderous mermaid.

Przez swoją agonię Percy żałował, że nie utonął jak normalny człowiek, zamiast zostać znalezionym przez morderczą syrenę.

When the goons shoved him off the cliff and Percy was plunging into the cold underwater darkness, he had already accepted his death.

Kiedy bandyci zepchnęli go z klifu, a Percy pogrążał się w zimnej, podwodnej ciemności, pogodził się już ze swoją śmiercią.