committed - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

‘You committed an awful crime, Percy.

- Popełniłeś straszną zbrodnię, Percy.

Another burglary committed by RoboGirl, Wimdon police say.

Kolejne włamanie popełnione przez RoboDziewczynę, mówi policja w Wimdon.

As if I'd believe an advanced civilisation committed suicide, hah!"

Akurat bym uwierzył, że zaawansowana cywilizacja popełniła samobójstwo, hah!"

The elusive thief known as RoboGirl has moved from simple shoplifting to committing grand theft.

Nieuchwytna złodziejka znana jako RoboDziewczyna przeszła od prostej kradzieży w sklepach do popełniania poważnych kradzieży.

All offenders say the same, but shoplifting is an offence and as she had committed it, she had to be punished.

Wszyscy przestępcy mówią to samo, ale kradzież w sklepie jest przecież przestępstwem, a ponieważ ją popełniła, musiała zostać ukarana.

Now, even if I am killed, my superiors will know the truth, and stop the evildoers from committing more crimes.

Nawet gdybym teraz został zabity, moi przełożeni poznają prawdę i powstrzymają złoczyńców przed popełnieniem kolejnych zbrodni.

Understandably, that was when I committed the crime that you decided to question me over, that is, threw a sandal at his head.

Zrozumiałe jest, że to właśnie wtedy popełniłam zbrodnię, w sprawie której mnie pan przesłuchuje, czyli rzuciłam mu w głowę sandałem.

Adam Crow was already heavily delusional when he was committed here, but his symptoms had been worsening with each passing month.

Adam Crow miał już poważne urojenia, kiedy został tutaj przyjęty, ale jego objawy pogarszały się z miesiąca na miesiąc.

See, time-wasters such as social media release much higher dopamine doses than the activities that get me closer to meeting my goals, like exercise, language courses, or committing to my job.

Chodzi o to, że pochłaniacze czasu, takie jak media społecznościowe, uwalniają znacznie wyższe dawki dopaminy niż działania, które przybliżają mnie do realizacji moich celów, takie jak ćwiczenia, kursy językowe czy zaangażowanie się w pracę.