crimes - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Such a trifling crime!

Taka błaha zbrodnia!

What had my crime been?

Na czym polegała moja zbrodnia?

A despicable crime happened today.

Dziś doszło do nikczemnej zbrodni.

‘You committed an awful crime, Percy.

- Popełniłeś straszną zbrodnię, Percy.

He wasn't fighting crime in order to prosper.

Nie walczył z przestępczością dla zysku.

We are going to investigate the site of the crime.'

Będziemy badać miejsce zbrodni.

After all, what else can you expect at a crime scene?

W końcu czego innego można się spodziewać na miejscu zbrodni?

The other crime bosses shook off the initial astonishment.

Inni szefowie przestępczości otrząsnęli się z początkowego zdziwienia.

The idea of paying for another man's crimes infuriated Joe.

Myśl o zapłaceniu za zbrodnie innego człowieka rozwścieczyła Joego.

"However, Mister Oxford's crime cannot be without repercussions.

- Jednak zbrodnia pana Oxforda nie może obyć się bez konsekwencji.

I have sent this crime report by mail to six other police stations in the area.

Wysłałam to zgłoszenie popełnienia przestępstwa pocztą do sześciu innych posterunków policji w okolicy.

As the head of the crime syndicate, Morley was used to having his work cut out for him.

Jako szef syndykatu przestępczego Morley był przyzwyczajony do tego, że ma masę pracy.

"Sir," Henry spoke up, "that man's only crime is snoring loud enough to wake livestock."

"Sir," odezwał się Henry, "jedyną zbrodnią tego człowieka jest chrapanie wystarczająco głośno, by obudzić zwierzęta gospodarcze."

He could live in peace - until a new crime happened in the village and everyone suspected him.

Mógł żyć w pokoju - do czasu, gdy w wiosce wydarzy się nowa zbrodnia i wszyscy będą go podejrzewać.

I didn't want the report to be traced back to me, so I didn't call or use your online crime reporting tools.

Nie chciałam, aby to zgłoszenie zostało powiązane ze mną, więc nie dzwoniłam ani nie korzystałam z Pańskich internetowych narzędzi do zgłaszania przestępstw.

Now, even if I am killed, my superiors will know the truth, and stop the evildoers from committing more crimes.

Nawet gdybym teraz został zabity, moi przełożeni poznają prawdę i powstrzymają złoczyńców przed popełnieniem kolejnych zbrodni.

I wonder if he would have helped me conceal the crime, had he known that I had rammed into the teacher on purpose.

Zastanawiam się, czy pomógłby mi ukryć zbrodnię, gdyby wiedział, że celowo staranowałam nauczyciela.

"Pieces," having staggered back to his feet, the struck crime boss spoke again, "pieces is all that's gonna be left of you!"

"Pieces", zataczając się z powrotem na nogi, uderzony szef gangu odezwał się ponownie: "Kawałki to wszystko, co z ciebie zostanie!"

Understandably, that was when I committed the crime that you decided to question me over, that is, threw a sandal at his head.

Zrozumiałe jest, że to właśnie wtedy popełniłam zbrodnię, w sprawie której mnie pan przesłuchuje, czyli rzuciłam mu w głowę sandałem.

I am hunting for errors that could be evidence of bribes, money laundering, and even larger crimes of which I am afraid to speak.

Poluję na błędy, które mogą być dowodem na łapówki, pranie brudnych pieniędzy, a nawet większe przestępstwa, o których boję się mówić.