advanced - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The dogs advanced.

Psy zbliżyły się.

Having spent his advance, he was in serious trouble.

Wydawszy zaliczkę, znalazł się w poważnych tarapatach.

I believe they were far more advanced than we've thought.

Myślę, że byli o wiele bardziej zaawansowani niż nam się wydaje.

Modern life is so much better thanks to technological advances.

Współczesne życie jest o wiele lepsze dzięki postępowi technologicznemu.

As if I'd believe an advanced civilisation committed suicide, hah!"

Akurat bym uwierzył, że zaawansowana cywilizacja popełniła samobójstwo, hah!"

There is no way she could refuse my advances after an exclusive dinner of long pig.

Nie ma mowy, żeby mogła odrzucić moje zaloty po ekskluzywnej kolacji z ludzkiego mięsa.

I just need to finalize the divorce quickly and marry a rich widow advanced in years.

Muszę tylko szybko sfinalizować rozwód i poślubić bogatą wdowę w podeszłym wieku.

So, I thought I would simply refuse Adam's advances, but I forgot he can dismiss me for any reason!

Myślałam więc, że po prostu odrzucę zaloty Adama, ale zapomniałam, że on może mnie zwolnić z dowolnego powodu!

Mike was silently advancing towards Steve's table so that he could hear the end of the conversation.

Mike po cichu zbliżał się do biurka Steve'a, aby móc usłyszeć koniec rozmowy.

Thank you in advance for implementing the safety measures and making our neighbourhood a safer place.

Z góry dziękujemy za wdrożenie środków bezpieczeństwa i uczynienie naszej dzielnicy bezpieczniejszym miejscem.

If they used it to manufacture things and advance their technology like we did, they could make progress so quickly!'

Gdyby używali go do produkcji rzeczy i rozwijania swojej technologii tak jak my, mogliby dokonać postępu tak szybko!

I thank you in advance for considering my application, and I look forward to meeting you in person to discuss my candidacy.

Z góry dziękuję za rozpatrzenie mojego podania i nie mogę się doczekać osobistego spotkania w celu omówienia mojej kandydatury.

Almost instantaneously, it turned out that my interlocutor, despite his moderately advanced age, was keen on land yachting, just like I used to be.

Niemal natychmiast okazało się, że mój rozmówca, pomimo umiarkowanie zaawansowanego wieku, lubił żeglarstwo lądowe, tak jak kiedyś.

I was considering things like my good education (two MSC degrees in mathematics and physics), my exercise routine (I was a regular participant in marathons), and the completion of an advanced Esperanto course (how many people can speak this international language fluently?).

Zastanawiałam się nad takimi rzeczami jak dobre wykształcenie (dwa tytuły magistra, z matematyki i fizyki), mój program ćwiczeń (regularnie biorę udział w maratonach) i ukończenie zaawansowanego kursu esperanto (ile osób potrafi płynnie posługiwać się tym międzynarodowym językiem?)