yachting - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A boat was approaching the yacht.

Do jachtu zbliżała się łódź.

The yacht was safe from sea currents.

Jacht był zabezpieczony przed prądami morskimi.

Another pretty woman on the yacht could do no harm.

Kolejna ładna kobieta na jachcie nie mogła zaszkodzić.

"I'll buy myself a yacht so luxurious it's gonna be palatial!"

"Kupię sobie jacht tak luksusowy, że będzie pałacowy!”

"A luxury yacht cruise in the Mediterranean" - it sounded so romantic!

„Rejs luksusowym jachtem po Morzu Śródziemnym” - to brzmiało tak romantycznie!

The yacht owner and his guests were partying on the warm upper deck inside.

Właściciel jachtu i jego goście bawili się na ciepłym górnym pokładzie w środku.

I caught only a glimpse before she started climbing the yacht using one of the ropes.

Zdążyłem tylko rzucić okiem, zanim zaczęła wspinać się na jacht po jednej z lin.

As one of ten workers employed on the luxurious yacht, I had my shift every third night.

Jako jeden z dziesięciu pracowników zatrudnionych na tym luksusowym jachcie, miałem swoją zmianę co trzecią noc.

I thought he oversimplified it but the next week I decided to try my hand at yachting once again.

Wydawało mi się, że zbytnio to uprościł, ale w następnym tygodniu postanowiłem ponownie spróbować swoich sił w żeglarstwie.

Apparently, they are the small ones - the Masurs have a proper, large yacht anchored at a port in Spain.

Podobno to te małe - Masurowie mają porządny, duży jacht zakotwiczony w porcie w Hiszpanii.

"Let's see, how would you like to publicly relive the memory of you overdosing cocaine on our yacht with your high-school toy boys?"

"Zobaczmy, jak bardzo byś chciała publicznie ponownie przeżyć wspomnienie o tym, jak przedawkowałeś kokainę na naszym jachcie ze swoimi chłopcami-utrzymankami z liceum?

Almost instantaneously, it turned out that my interlocutor, despite his moderately advanced age, was keen on land yachting, just like I used to be.

Niemal natychmiast okazało się, że mój rozmówca, pomimo umiarkowanie zaawansowanego wieku, lubił żeglarstwo lądowe, tak jak kiedyś.

We went out, passing an ostentation of peacocks (ostentation is like an official word for a group of peacocks..., isn't English fun?) and three yachts covered by tarps.

Wyszliśmy, mijając ostentację pawi (ostentacja to oficjalne określenie grupy pawi…, czyż angielski nie jest fajny?) i trzy jachty przykryte plandekami.

I was instantaneously sucked into the colourful world of office politics, yachting adventures, sewer divers, cheesy love stories, and a tentacled creature appearing occasionally.

Natychmiast zostałam wessana w kolorowy świat biurowej polityki, żeglarskich przygód, nurków kanałowych, przesadnych historii miłosnych i pojawiających się gdzieniegdzie stworów z mackami.