fun - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

What fun!

Co za zabawa!

What fun!

Ale zabawa!

Fun times.

Dobre czasy.

"Go, have fun!"

"Idź, baw się dobrze!"

Plus, it's fun.'

Poza tym, to świetna zabawa.

Have fun, then!"

Więc baw się dobrze!

It sounded like fun.

To brzmiało jak niezła zabawa.

That was so much fun!

To była świetna zabawa!

So, it's not all fun.

Więc to nie zawsze jest dobra zabawa.

"Why not make it fun?"

- Dlaczego by się nim nie bawić?

Because I'm having fun!

Bo ja się świetnie bawię!

Let's have some more fun!

Pobawmy się jeszcze trochę!

"They're just boys having fun."

"To tylko chłopcy, wygłupiają się."

Lulu wasn't in the Occult Society for fun.

- Lulu nie należała do Towarzystwa Okultystycznego dla zabawy.

I couldn't join in the fun: I'm a dentist.

Nie mogłem się przyłączyć do zabawy: jestem dentystą.

"Isn't it fun to watch people fighting like that?

- Czy to nie zabawne patrzeć, jak ludzie się tak kłócą?

You see, competing against Cathy is no fun at all.

Widzisz, rywalizacja z Cathy wcale nie jest zabawna.

I remember the first time I had fun speaking publicly.

Pamiętam pierwszy raz, kiedy dobrze się bawiłam podczas swojego publicznego przemówienia.

But I'll continue reading fun stories and learning new words.

Ale będę nadal czytać zabawne historie i uczyć się nowych słów.

Only it's such a shame that you need to ruin all the fun for me".

Szkoda tylko, że musisz mi zepsuć całą zabawę."