employed - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

All because it employs a professional scapegoat.

Wszystko dlatego, że zatrudnia profesjonalnego kozła ofiarnego.

The man currently employed in this position is called Brian.

Mężczyzna obecnie zatrudniony na tym stanowisku nazywa się Brian.

And they employ a baker who bakes these gorgeous cookies EVERY DAY!

I zatrudniają piekarza, który piecze takie wspaniałe ciasteczka CODZIENNIE!

How many times have you been told how good it is to be self-employed?

Ile razy mówiono ci, jak dobrze jest być samozatrudnionym?

Since I was employed, they've served the same meagre meals in our staff canteen.

Od kiedy zostałem zatrudniony, serwują te same skromne posiłki w naszej stołówce pracowniczej.

Seeing my disbelieving expression, he said: ‘An earl would never employ you, Lena.

Widząc moją niedowierzającą minę, powiedział: – Hrabia nigdy by cię nie zatrudnił, Leno.

As one of ten workers employed on the luxurious yacht, I had my shift every third night.

Jako jeden z dziesięciu pracowników zatrudnionych na tym luksusowym jachcie, miałem swoją zmianę co trzecią noc.

I am proud to announce that I hereby employ her as the Head of Research in my firm, Bionic Security!"

Z dumą ogłaszam, że niniejszym zatrudniam ją jako szefa działu badań w mojej firmie Bionic Security!

To test this hypothesis, a field experiment was conducted in a high school canteen kitchen employing fourteen workers.

Aby sprawdzić tę hipotezę, przeprowadzono eksperyment terenowy w kuchni przy stołówce szkolnej zatrudniającej czternastu pracowników.

As a freelance web designer, I should rejoice, but truth be told, I sometimes feel unsuited for this self-employed lifestyle.

Jako niezależna projektantka stron internetowych powininnam się cieszyć, ale prawdę mówiąc, czasami czuję, że nie pasuję do tego stylu życia na własny rachunek.

That's why I got really excited when I heard that I would be working with Natalie, a newly employed designer, on the new candy bars line.

Dlatego bardzo się ucieszyłem, gdy usłyszałem, że będę pracować nad nową linią batonów z Natalie, nowo zatrudnioną projektantką.

Digitally connected minds can be employed to write code, make an encyclopaedia, design a logo, or fill a social media platform with content.

Cyfrowo połączone umysły mogą być wykorzystane do napisania kodu, stworzenia encyklopedii, zaprojektowania logo lub wypełnienia treścią platformy mediów społecznościowych.

Swearing might make you sound cool in a pub but for someone looking to employ ( and therefore empower ) you, it comes across as vulgar and rude.

Przeklinanie może sprawić, że będziesz brzmieć fajnie w pubie, ale dla kogoś, kto chce cię zatrudnić (a tym samym dać ci pewną władzę), jest wulgarne i niegrzeczne.

" Should I employ well-qualified specialists with extensive expertise and pay them generous salaries? Or is it better to recruit trainees? " I was pondering.

„Czy powinienem zatrudniać dobrze wykwalifikowanych specjalistów z dużym doświadczeniem i płacić im hojne pensje? A może lepiej rekrutować stażystów?” - zastanawiałem się.

Therefore, the best solution will be to invest in translators and copywriters familiar with cultural differences and teach your customer-service staff the language of your potential client, or employ new staff who are already fluent in it.

Dlatego najlepszym rozwiązaniem będzie zainwestowanie w tłumaczy i copywriterów zaznajomionych z różnicami kulturowymi i nauczenie pracowników obsługi klienta języka potencjalnego klienta lub zatrudnienie nowych pracowników, którzy już się nim posługują.