firm - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Dad is courteous but firm.

- Tata jest uprzejmy, ale stanowczy.

"I'd rather be me," I say firmly.

- Już wolę być sobą - mówię stanowczo.

The public opinion is firmly on his side.

Opinia publiczna jest zdecydowanie po jego stronie.

I sighed audibly and closed my diary firmly.

Westchnąłem głośno i zdecydowanym ruchem zamknąłem swój kalendarz.

My mother firmly believes in the power of positivity.

Moja mama mocno wierzy w siłę pozytywnego myślenia.

I am the owner of the Edges architecture firm in Wrocław.

Jestem właścicielem biura architektonicznego Edges we Wrocławiu.

"A film about cats," I say, my poker-face firmly in place.

- Film o kotach - mówię z mocną pokerową miną.

It was firmly shut, and no amount of pushing would move it.

Była porządnie zamknięta i żadna ilość popychania jej nie poruszyła.

I grabbed my macrame bag firmly, the only weapon I had with me.

Mocno złapałam moją sznurkową torbę, jedyną broń, jaką miałam przy sobie.

"Give the documents back to me," he said firmly, his forehead wrinkled up.

- Oddaj mi dokumenty - powiedział stanowczo, marszcząc czoło.

But what if your interlocutor firmly negates the concept of global warming?

Ale co, jeśli twój rozmówca stanowczo zaprzecza koncepcji globalnego ocieplenia?

I stood there with my legs pressed firmly together to hide how badly they were shaking.

Stałam tam, mocno ściskając nogi razem, żeby ukryć, jak bardzo się trzęsły.

I am proud to announce that I hereby employ her as the Head of Research in my firm, Bionic Security!"

Z dumą ogłaszam, że niniejszym zatrudniam ją jako szefa działu badań w mojej firmie Bionic Security!

It seemed like nothing ever happened in Fredericksburg and they firmly believed that nothing ever will.

Wydawało się, że w Fredericksburgu nic się nigdy nie działo, a oni głęboko wierzyli, że nic się nigdy nie wydarzy.

She twisted her face away from the light and pressed it firmly to the ancient wooden panel which confined her.

Odwróciła twarz od światła i przycisnęła ją mocno do starego drewnianego panelu, który był jej więzieniem.

When mother finished, though, I raised my head and stated firmly: "Stephen is ferociously protective of our daughter.

Jednak kiedy mama skończyła, podniosłam głowę i powiedziałam stanowczo: - Stephen chroni naszą córkę z zaciekłą opiekuńczością.

At last I saw Mike emerge from his guard post at the second storey of a barn, firmly clutching a rifle in his hands, just as I taught him.

W końcu zobaczyłem, jak Mike wyłania się ze swojego posterunku na drugim piętrze stodoły, mocno ściskając w rękach karabin, tak jak go nauczyłem.

Though I joined the team only few months ago, I know exactly when I should curb my enthusiasm, when to be extra polite, or when to stick firmly to the rules.

Choć dołączyłem do zespołu zaledwie kilka miesięcy temu, wiem dokładnie, kiedy powinienem ograniczyć swój entuzjazm, kiedy być wyjątkowo uprzejmym, a kiedy trzymać się mocno zasad.

"All due respect, sir," Paul firmly held his ground, "but where I'm from honourable men customarily deliver the value that was promised when the money changed hands."

"Z całym szacunkiem, proszę pana," Paul stanowczo trzymał się swojego stanowiska, "ale tam, skąd pochodzę, honorowi ludzie zwyczajowo dostarczają wartość, która została obiecana, gdy pieniądze przeszły z ręki do ręki."

You take good care of your business, the firm is thriving, but you know that you have the potential to drum up sales even further The only thing you need is to open to new markets.

Dbasz o swój biznes, firma dobrze się rozwija, ale wiesz, że masz potencjał, by jeszcze bardziej zwiększyć sprzedaż. Jedyne, czego potrzebujesz, to otwarcie się na nowe rynki.