announce - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Darla announced.

- oznajmiła Darla.

A loud knock announces Sisi's Hungarian tutor.

Głośne pukanie oznajmia nadejście nauczyciela języka węgierskiego Sisi.

Just... don't go announcing it at Benji's funeral, OK?

Tylko... nie ogłaszaj tego na pogrzebie Benjiego, dobrze?

This one was announced and her trained reflexes kicked in.

Ten został ogłoszony i jej wytrenowane odruchy zaczęły działać.

Then, Dion announced menacingly he would maim the defiant orc.

Następnie Dion ogłosił groźnie, że okaleczy nieposłusznego orka.

It was shaking badly, announcing their descent with metallic clangs.

Mocno się trzęsła, oznajmiając ich zejście metalicznymi brzękami.

I can hear some stomping in the distance, announcing the approach of my victims.

Słyszę w oddali tupot, zwiastujący zbliżanie się moich ofiar.

He threw back his ale and announced to all and sundry that he would slay the creature.

Jednym haustem połknął piwo i oznajmił wszystkim zgromadzonym, że zabije stworzenie.

Edward Oxford is being tried for treason, and the judge is about to announce the verdict.

Edward Oxford jest sądzony za zdradę, a sędzia zaraz ogłosi werdykt.

You've just told me the mayor has announced he will increase the budget for the war on drugs.

Właśnie mi pan powiedział, że burmistrz ogłosił, że zwiększy budżet na wojnę z narkotykami.

One day, he announces out of the blue that he's taking you to meet a group of his best friends.

Pewnego dnia ni stąd, ni zowąd ogłasza, że zabiera cię na pierwsze spotkanie z grupą swoich najlepszych przyjaciół.

He knows that soon the king will announce Sir Cadram's reward: the princess's hand in marriage.

Wie, że wkrótce król ogłosi nagrodę dla sir Cadrama: rękę księżniczki w małżeństwie.

Though the venue hasn't been announced yet, we have already booked the largest exhibition space.

Mimo że miejsce nie zostało jeszcze ogłoszone, zarezerwowaliśmy już największą powierzchnię wystawienniczą.

"We're throwing your brother a surprise birthday party!" she announced, bustling around the kitchen.

- Wydajemy twojemu bratu przyjęcie-niespodziankę! - oznajmiła, krzątając się po kuchni.

I am proud to announce that I hereby employ her as the Head of Research in my firm, Bionic Security!"

Z dumą ogłaszam, że niniejszym zatrudniam ją jako szefa działu badań w mojej firmie Bionic Security!

Meanwhile, 101 cannons fire simultaneously in a 101-gun salute to announce the birth of the crown prince.

W międzyczasie 101 dział strzela jednocześnie w salucie na 101 dział, aby ogłosić narodziny następcy tronu.

In the misty valley below the hill where he stood, the mooing of cows announced another normal day in the village.

W zamglonej dolinie pod wzgórzem, na którym stał, muczenie krów ogłosiło kolejny normalny dzień w wiosce.

However, four weeks later, to everybody's surprise, Emily called announcing she was pregnant - and thus Ava's punishment ended.

Jednak cztery tygodnie później, ku zaskoczeniu wszystkich, Emily zadzwoniła z informacją, że jest w ciąży - i tym samym kara Avy dobiegła końca.

None, however, matched Peter's reaction to a slew of newspapers profiling him after he had announced he was running for the House of Commons.

Żadna z nich nie dorównywała jednak reakcji Petera na lawinę gazet opisujących go po tym, jak ogłosił, że kandyduje do Izby Gmin.

The board of directors announced that the supermarkets in our chain that make healthy food sales skyrocket will get handsome benefit packages.

Zarząd ogłosił, że te supermarkety w naszej sieci, które znacznie zwiększają sprzedaż zdrowej żywności, otrzymają atrakcyjne pakiety korzyści.