benefit - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Friends with benefits

Przyjaciele z korzyściami

So we are friends with benefits!'

Więc jesteśmy przyjaciółmi z korzyściami!

But something tells me it's not for my benefit.

Ale coś mi mówi, że to nie dla mnie (się tak ubrała).

A vague promise of some future health benefits?

Dla mglistej obietnicy przyszłych korzyści zdrowotnych?

But sometimes, war can bring intangible benefits, too.

Ale czasami wojna może przynieść także korzyści niematerialne.

When the costs outweigh the benefits, it is time to break up with your client.

Gdy koszty przewyższają korzyści, czas zerwać z klientem.

Surely, giving up food in exchange for all these benefits is a small price to pay?"

Z pewnością rezygnacja z jedzenia w zamian za te wszystkie korzyści to niewielka cena?

Elvis Dudley was our expert who assessed the benefit-cost ratio of marketing projects.

Elvis Dudley był naszym ekspertem, który oceniał stosunek korzyści do kosztów projektów marketingowych.

‘Friends with benefits,' she replies cheerfully, her needles clicking in a steady rhythm.

– Przyjaciółmi z korzyściami – odpowiada radośnie, a jej igły stukają w równym rytmie.

‘So you... aren't having sex?' I ask with relief. ‘Because that's what friends with benefits do...'

- Więc... nie uprawiacie seksu? – pytam z ulgą. - Bo to robią przyjaciele z korzyściami…

I wanted this job so badly! They were offering a good salary, a nice benefit package, and standard working hours.

Tak bardzo pragnęłam tej pracy! Oferowali dobre wynagrodzenie, niezły pakiet socjalny i standardowe godziny pracy.

She had calculated how much the company had benefitted over the years from her work and put the data into a neat chart. ‘Well, thank you.

Obliczyła, ile firma zyskała przez lata dzięki jej pracy i ułożyła dane w zgrabny wykres: - Cóż, dziękuję.

The board of directors announced that the supermarkets in our chain that make healthy food sales skyrocket will get handsome benefit packages.

Zarząd ogłosił, że te supermarkety w naszej sieci, które znacznie zwiększają sprzedaż zdrowej żywności, otrzymają atrakcyjne pakiety korzyści.

I'm a member of the Lingmine writing team, currently on duty, and I wanted to write you a text about the benefits of using Lingmine to stimulate your imagination.

Jestem członkiem zespołu pisarskiego Lingmine obecnie na służbie i chciałam napisać ci tekst o korzyściach płynących z używania Lingmine do pobudzania wyobraźni.

Slowly, I learned how to make that happen using knowledge about intrinsic and extrinsic motivation, and getting to know the employees who were supposed to benefit from my solutions.

Powoli nauczyłem się, jak to osiągnąć, wykorzystując wiedzę o motywacji wewnętrznej i zewnętrznej oraz poznając pracowników, którzy mieli skorzystać z moich rozwiązań.

In the comment section, people were ranting and raving against the obligatory inoculation of pets, and I commented that vaccinating dogs had more benefits than drawbacks and that rabies was an awful disease.

W sekcji komentarzy ludzie narzekali i bredzili przeciwko obowiązkowemu szczepieniu zwierząt domowych, a ja skomentowałam, że szczepienie psów ma więcej zalet niż wad, a wścieklizna jest okropną chorobą.