duty - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He considers it his civic duty.

Uważa to za swój obywatelski obowiązek.

But of course, that was her duty.

Ale oczywiście, to był jej obowiązek.

The nature of your duties must be kept confidential.

Charakter obowiązków musi być zachowany w tajemnicy.

Of course, Tom volunteered to take over Jason's duties.

Oczywiście Tom zgłosił się na ochotnika do przejęcia obowiązków Jasona.

I need to do my filial duty and help my mother rest in peace."

Muszę spełnić swój synowski obowiązek i pomóc mamie spoczywać w pokoju.

He must think we're being flippant, or that we're shirking our duty.

Pewnie myśli, że jesteśmy niepoważni albo że uchylamy się od obowiązków.

Only Marlena knows how to manage her time and duties so efficiently.

Tylko Marlena wie, jak efektywnie zarządzać swoim czasem i obowiązkami.

But a good guardian angel didn't shirk his duties, and Nanael strove to be the best.

Ale dobry anioł stróż nie uchyla się od swoich obowiązków, a Nanael starał się być najlepszy.

Just remember that it is not your duty to know everything and it's OK to ask any question.

Pamiętaj tylko, że nie masz obowiązku wiedzieć wszystkiego i możesz zadawać pytania.

We knew that if we managed to carry out our duties faster, we would be free to leave earlier.

Wiedzieliśmy, że jeśli uda nam się szybciej wywiązać się z obowiązków, będziemy mogli wcześniej wyjść.

I was the only one who stayed on the ship; someone had to remain on duty at the navigation system.

Tylko ja zostałem na statku, bo ktoś musiał zostać na służbie przy systemie nawigacyjnym.

Jerry retorted that had he known about such expectations beforehand, he would've likely had refused that duty.

Jerry odparł, że gdyby wiedział o takich oczekiwaniach wcześniej, prawdopodobnie odmówiłby tego zobowiązania.

Your duties will include diving in contaminated water or sewage and making repairs sometimes in complete darkness.

Do Twoich obowiązków będzie należało nurkowanie w skażonej wodzie lub ściekach oraz dokonywanie napraw, czasami w całkowitej ciemności.

It was my professional duty to react, but I was afraid that the moment I would approach him I would be in hysterics.

Moim zawodowym obowiązkiem było zareagować, ale bałam się, że w chwili, gdy się do niego zbliżę, wybuchnę histerycznym śmiechem.

Eli thought that, in a way, it was his duty as a competent entrepreneur to see how his competition conducts business.

Eli pomyślał, że w pewnym sensie jego obowiązkiem jako kompetentnego przedsiębiorcy jest sprawdzenie, jak jego konkurencja prowadzi interesy.

In no time at all, we are so lost in conversation that he neglects his duties and gets the evil eye from his co-worker.

W mgnieniu oka jesteśmy tak pogrążeni w rozmowie, że zaniedbuje swoje obowiązki i zostaje obrzucony złowrogim spojrzeniem przez swoją współpracownicę.

Of course, it doesn't mean having our heads in the clouds or neglecting our duties, but you can sense that people are more laid back.

Oczywiście nie oznacza to chodzenia z głową w chmurach czy zaniedbywania naszych obowiązków, ale można wyczuć, że ludzie są bardziej wyluzowani.

And as warriors, we have a duty to our wives and children, and to our grandchildren, who deserve to be born into a world free of fear.

Jako wojownicy mamy obowiązek wobec naszych żon i dzieci oraz naszych wnuków, które zasługują na to, by urodzić się w świecie wolnym od strachu.

At Bonny Red Design, my duties included mostly developing and implementing new design concepts, as well as fine-tuning existing websites.

W Bonny Red Design do moich obowiązków należało głównie opracowywanie i wdrażanie nowych koncepcji projektowych, a także doskonalenie istniejących witryn internetowych.

Your duties will include making our customers' shopping experience meaningful and providing them with feelings of satisfaction and triumph.

Do Twoich obowiązków należeć będzie nadanie poczucia sensu zakupom naszych klientów oraz zapewnienie im poczucia satysfakcji i triumfu.