nature - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Were armadillos freaks of nature?

Czy pancerniki to wybryki natury?

And we dare to flaunt our feminine, wild natures!

I ośmielamy się afiszować z naszą kobiecą, dziką naturą!

The nature of your duties must be kept confidential.

Charakter obowiązków musi być zachowany w tajemnicy.

The woods seemed perfect: close to nature, far from society.

Las wydawał się idealny: blisko natury, z dala od społeczeństwa.

She treats my parents with politeness, not like freaks of nature.

Moich rodziców traktuje z grzecznością, a nie jak wybryki natury.

"Why did I naively expect that nature would help my mental health?

- Dlaczego naiwnie oczekiwałem, że natura pomoże mojemu zdrowiu psychicznemu?

With a tortured look he confided in her the secret of his true nature.

Z umęczonym spojrzeniem zwierzył się jej z sekretu swojej prawdziwej natury.

I'm pessimistic by nature, so I should have predicted that something would go wrong.

Z natury jestem pesymistą, więc powinienem był przewidzieć, że coś pójdzie nie tak.

Looking at him, you knew at once that he was a cheerful and obliging person by nature.

Patrząc na niego, od razu wiedziałeś, że był z natury pogodnym i uczynnym człowiekiem.

Your effervescent nature, your easy laughter, the sparks in your eyes - they buoy me up.

Twoja żywiołowa natura, twój swobodny śmiech, iskry w twoich oczach - one mnie unoszą.

It could be a simple room with green walls, green objects or better yet, plants and nature.

Może to być prosty pokój z zielonymi ścianami, zielonymi przedmiotami lub, jeszcze lepiej, z roślinami i przyrodą.

As the nature of this trickery was dawning on her, she was approached by a flamboyantly dressed man.

W miarę jak docierała do niej natura tego podstępu, podszedł do niej ekstrawagancko ubrany mężczyzna.

I am a creature of the wild, connected to the wisdom of nature and to the infinite power of the Universe.

Jestem istotą dziką, związaną z mądrością natury i z nieskończoną mocą Wszechświata.

It's a special place where, though still being in the centre of an industrial city, I can feel close to nature.

Jest to szczególne miejsce: choć wciąż jestem w centrum przemysłowego miasta, czuję się tu blisko natury.

So call your workplace and tell them you've been held up by an important campaign for the preservation of nature.'

Zadzwoń więc do swojego miejsca pracy i powiedz im, że zostałeś zatrzymany przez ważną kampanię na rzecz ochrony przyrody.

On social media platforms, I usually broached matters strictly related to eco-friendliness and the protection of nature.

Na portalach społecznościowych zwykle poruszałem sprawy ściśle związane z tematyką proekologiczną i ochroną przyrody.

In our company's fair-trade building, we use only eco-friendly solutions that are dedicated to everyone who cares deeply about nature and animals.

W budynku naszej firmy powstałym według zasad sprawiedliwego handlu stosujemy wyłącznie rozwiązania ekologiczne, które są poświęcone każdemu, kto głęboko dba o przyrodę i zwierzęta.

She asked him a simple question about his relation to the deceased and in response he went on a pretentious rant about the nature of friendships formed in jail.

Zadała mu proste pytanie o jego relację ze zmarłym, a on w odpowiedzi wygłosił pretensjonalną mowę na temat natury przyjaźni zawieranych w areszcie.

And while I couldn't hibernate, I could try mimicking nature by slowing down, letting myself be more passive, or huddling together with my loved ones in a warm place.

I choć nie mogłam się zahibernować, mogłam spróbować naśladować naturę, zwalniając tempo, pozwalając sobie na większą bierność, czy tuląc się do bliskich w ciepłym miejscu.