special - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A Very Special Specialist

Bardzo szczególny specjalista

But no, I had to be special!

Ale nie, musiałam być wyjątkowa!

"I have a special R-rated film picked out.

- Wybrałam specjalny film dla widzów powyżej 18.

I have something very special to show you!

Chcę ci pokazać coś wyjątkowego!

You can take your special mission and shove it.

Możesz wziąć tę swoją specjalną misję i ją sobie wsadzić.

"I'm going to need a volunteer for a special task.

"Będę potrzebował ochotnika do specjalnego zadania.

"It's the day special," said Sara with an evil grin.

- To danie dnia - powiedziała Sara ze złym uśmiechem.

Even before he was born, I knew my son would be special.

Jeszcze zanim mój syn się urodził, wiedziałam, że będzie wyjątkowy.

And if Mary wants a special mission, too, send her to me.

A jeśli Mary też chce specjalną misję, przyślij ją do mnie.

I have never thought this would be my special achievement."

Nigdy nie myślałem, że to będzie moje szczególne osiągnięcie”.

This morning, I planted an ice-cream stick I've prepared specially.

Dziś rano podstawiłem specjalnie przygotowanego loda na patyku.

Since then, we have been inseparable and whisky is our special drink.

Od tej pory jesteśmy nierozłączni, a whisky jest naszym szczególnym drinkiem.

I had already kneaded the dough for today's special, potato dumplings.

Już wcześniej zagniotłam ciasto na dzisiejszy specjał - knedle ziemniaczane.

She told them to drink a special blueberry lemonade whenever they felt thirsty.

Kazała im pić specjalną lemoniadę jagodową, gdy tylko poczują pragnienie.

I nodded, satisfied. ‘I will give Alice a special mission to ask Ursula tomorrow.

Skinęłam głową usatysfakcjonowana. – Dam Alice specjalną misję, by jutro spytała Ursulę.

I have always believed that each of us is born to achieve something special in life.

Zawsze wierzyłem, że każdy z nas rodzi się po to, aby osiągnąć w życiu coś wyjątkowego.

Moreover, we have a special prize for the ringleader of your "Freedom of Dress" movement.

Ponadto mamy specjalną nagrodę dla przywódcy Waszego ruchu „Wolność Ubioru”.

As of now, I assign you a special mission for as many as sixty points: cleaning the attic.

Od teraz przydzielam ci specjalną misję za aż sześćdziesiąt punktów: sprzątanie strychu.

It was packed full of action and special effects, and my wife enjoyed herself a lot at the screening.

Był pełen akcji i efektów specjalnych, a moja żona bardzo dobrze się bawiła na seansie.

People in cars who drive past me wear special spectacles which overlay their view with images and data.

Przejeżdżający obok mnie ludzie w samochodach noszą specjalne okulary, które nakładają na ich pole widzenia obrazy i dane.