task - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A task example:

Przykład zadania:

The task was done.

Zadanie zostało wykonane.

"I'm going to need a volunteer for a special task.

"Będę potrzebował ochotnika do specjalnego zadania.

Today, he came over and said he had a task for me.

Dzisiaj przyszedł i powiedział, że ma dla mnie zadanie.

You might say that those were rather mundane tasks.

Można powiedzieć, że były to raczej prozaiczne zadania.

The crew went about their tasks slowly, their faces grim.

Załoga wykonywała swoje zadania powoli, z ponurymi minami.

How could you have failed at such a simple task as breeding?"

Jak mogłaś ponieść porażkę w tak prostym zadaniu, jakim jest rozmnażanie?

It makes the tedious task seem glamorous and helps me stay alert.

To sprawia, że żmudne zadanie wydaje mi się prestiżowe i pomaga mi zachować czujność.

A daunting and unrealistic task because a job can't turn into play.

To zniechęcające i nierealistyczne zadanie, ponieważ praca nie może się zmienić w zabawę.

But whenever he finishes a task, he knows he hasn't reached perfection.

Ale zawsze kiedy kończy zadanie, wie, że nie osiągnął doskonałości.

Finally, I exhaled and said: ‘I wouldn't like to bother you with this task.

W końcu odetchnąłem i powiedziałem - Nie chciałbym zawracać panu głowy tym zadaniem.

There was once a builder who was tasked with building a bridge in his town.

Był sobie raz budowniczy, który miał za zadanie zbudować most w swoim mieście.

It was in Japanese, and the task was part of my Japanese conversation class.

Było po japońsku, a zadanie było częścią moich zajęć z konwersacji po japońsku.

It's so easy a task it would be a shame if a romantic hero like you failed.'

To jest tak proste zadanie, że szkoda by było, gdyby taki romantyczny bohater jak ty zawiódł.

Instead of remembering your appointments and tasks, you use an organizer app.

Zamiast zapamiętywać swoje spotkania i zadania, używasz aplikacji terminarza.

He is immersed in his task, the story coming slowly to life under his fingers.

Jest pogrążony w swoim zadaniu, a opowieść powoli ożywa pod jego palcami.

I knew she had put her heart and soul into completing the tasks delegated to her.

Wiedziałam, że wkładała całe serce w wykonywanie powierzonych jej zadań.

The attendant's face was preparing for the knackering task he was about to deal with.

Twarz sprzedawcy przygotowywała się do wykańczającego zadania, z którym miał się zmierzyć.

Carrying out routine tasks with obsessive persistence had always made me feel satisfied.

Wykonywanie rutynowych zadań z obsesyjną wytrwałością zawsze dawało mi satysfakcję.

I had submitted the report in the morning, did my daily press review, set the tasks down.

Rano złożyłem raport, zrobiłem codzienny przegląd prasy, ustaliłem zadania.