press - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He pressed his lips to hers.

Przycisnął swe usta do jej ust.

He pressed a key on the laptop.

Nacisnął klawisz na laptopie.

So, I took the contract to the press.

Zaniosłam więc tamten kontrakt do prasy.

No, I think someone should go to the press.

Nie, myślę, że ktoś powinien pójść do prasy.

He hates the moniker he was given by the press.

Nienawidzi przydomka, jaki nadała mu prasa.

She looked hesitant, and he pressed on his advantage.

Wyglądała na niezdecydowaną, a on wykorzystał swoją przewagę.

She turned and pressed her ass just where I wanted it.

Odwróciła się i przycisnęła tyłek dokładnie tam, gdzie chciałem.

If I press it, the guards will be here in five minutes.

Jeśli go nacisnę, strażnicy będą tu za pięć minut.

Aaron reciprocated my smile and pressed my hand tightly.

Aaron odwzajemnił mój uśmiech i mocno ścisnął moją dłoń.

She heard a man exclaim when she pressed the glass to the wall.

usłyszała krzyk mężczyzny, gdy przycisnęła szklankę do ściany.

I get in and, for a moment, I hesitate before I press the button.

Wsiadam i przez chwilę się waham, zanim nacisnę guzik.

A hard object pressed against his back snapped him out of this musing.

Twardy przedmiot przyciśnięty do jego pleców wyrwał go z tego zamyślenia.

‘He wants to go to the press,' he told his boss. ‘Yes, he's very nosy...

- Chce iść do prasy – powiedział szefowi. - Tak, jest bardzo wścibski…

"I can't live without you," she sobbed, pressing a handkerchief to her lips.

- Nie mogę bez ciebie żyć - szlochała, przyciskając chusteczkę do ust.

I press my back against the cold wall and accidentally push the light switch.

Przyciskam plecy do zimnej ściany i przypadkowo naciskam włącznik światła.

When I was in the main square, sweaty bodies pressed against me from all sides.

Kiedy byłam na rynku, spocone ciała napierały na mnie ze wszystkich stron.

I am lost among the vibrant colours, the laughter, the music, the press of bodies.

Gubię się wśród żywych kolorów, śmiechu, muzyki, natłoku ciał.

Tabitha pressed her face to the porthole, gazing at the enormous Alpha Space Station.

Tabitha przycisnęła twarz do iluminatora, wpatrując się w ogromną Stację Kosmiczną Alfa.

I stood there with my legs pressed firmly together to hide how badly they were shaking.

Stałam tam, mocno ściskając nogi razem, żeby ukryć, jak bardzo się trzęsły.

I had submitted the report in the morning, did my daily press review, set the tasks down.

Rano złożyłem raport, zrobiłem codzienny przegląd prasy, ustaliłem zadania.