key - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Communication is key.

Komunikacja jest kluczowa.

The key word is assertiveness.

Kluczowym słowem jest asertywność.

He pressed a key on the laptop.

Nacisnął klawisz na laptopie.

Only then did I realise I had forgotten the keys.

Dopiero wtedy zdałem sobie sprawę, że zapomniałem kluczy.

It's cold in here and no one will give you the car keys!'

Tu jest zimno i nikt nie da ci kluczyków do samochodu!

I'm not coming out until someone brings me the car keys.'

Nie wyjdę, dopóki ktoś nie przyniesie mi kluczyków do samochodu.

She's sitting in the car and shouting for someone to bring her the keys...'

Siedzi w samochodzie i krzyczy, żeby ktoś przyniósł jej kluczyki...

I shower and go grab the car keys... except they aren't where they should be.

Biorę prysznic i idę wziąć kluczyki do samochodu... ale nie ma ich tam, gdzie powinny być.

My boyfriend takes a key out of the glove compartment and opens the boathouse.

Mój chłopak wyjmuje klucz ze schowka na rękawiczki i otwiera hangar.

‘Oh, Erin!' grandma said, rolling down the window. ‘Have you brought me the keys?

- O, Erin! - powiedziała babcia, opuszczając szybę. - Przyniosłaś mi kluczyki?

He was sprinting toward it, so I searched my pockets, grabbing the car keys with relief.

Bestia biegł sprintem w jego kierunku, więc przeszukałam kieszenie, chwytając z ulgą kluczyki do samochodu.

I got in on the other side, and was handing him the keys when some gravel next to us exploded.

Wsiadłam z drugiej strony i właśnie wręczałam mu kluczyki, gdy obok nas eksplodował żwir.

The battered supermini my sister and I are allowed to use is standing in the driveway, so where are the keys?

Poobijane supermini, którego moja siostra i ja możemy używać, stoi na podjeździe, więc gdzie są klucze?

Jenny asked me as I was walking past her hurriedly to send off very important documents to one of our key clients.

- Jenny zapytała mnie, kiedy mijałem ją pospiesznie, żeby wysłać bardzo ważne dokumenty jednemu z naszych klientów.

Marcus nodded. ‘Yes, it's clear you've been a key figure in clinching some of the best deals we've made over the years.

Marcus skinął głową. - Tak, jasne jest, że byłaś kluczową postacią w zawarciu jednych z najlepszych umów, jakie zawarliśmy przez lata.

She gazed at the emerald ring he gave her at their graduation four years ago, as if it held the key to their deliverance.

Spojrzała na pierścionek ze szmaragdem, który podarował jej na zakończenie szkoły cztery lata temu, jakby zawierał klucz do ich wybawienia.

She'd packed a bag with the bare necessities, nicked the keys to her father's red convertible and drove towards the setting sun.

Spakowała torbę z najpotrzebniejszymi rzeczami, zwinęła kluczyki do czerwonego kabrioleta ojca i odjechała w stronę zachodzącego słońca.

I can now prompt my players to avoid idiotic actions, such as killing a non-player character who's the key to completing their quest.

Teraz mogę zachęcić moich graczy, aby unikali idiotycznych działań, takich jak zabicie postaci niebędącej graczem, która jest kluczem do ukończenia misji.

There, I know, the shop's AI will provide her with the key data it has amassed during my previous visits - as soon as the face-recognition system identifies me.

Tam, jak wiem, SI w sklepie dostarczy jej kluczowych danych, które zgromadziła podczas moich poprzednich wizyt - jak tylko system rozpoznawania twarzy mnie zidentyfikuje.

" Teamwork is the key to success! How do you think our ancestors survived predators, the cold, the hunger? Teamwork! How are wars won? Teamwork! Why did the French win the World Cup? They had the best teamwork! "

- Praca zespołowa jest kluczem do sukcesu! Jak myślisz, jak nasi przodkowie przetrwali drapieżników, zimno, głód? Pracą zespołową! Jak wygrywa się wojny? Pracą zespołową! Dlaczego Francuzi wygrali mistrzostwa świata? Mieli najlepszą pracę zespołową!