exploded - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Shots explode.

Wybuchają strzały.

The crate we were unloading exploded.

Skrzynia, którą rozładowywałyśmy, wybuchła.

Another gunshot explodes in the street.

Na ulicy wybucha kolejny strzał.

They drink booze, fight... explode firecrackers.'

Piją wódę, biją się... puszczają petardy.

I loathe you from the bottom of my heart!' I exploded.

Brzydzę się tobą z całego serca! - wybuchnęłam.

Without a warning, my back exploded with debilitating pain.

Bez ostrzeżenia moje plecy eksplodowały osłabiającym bólem.

The courtyard explodes with the smell of an overripe watermelon.

Dziedziniec eksploduje zapachem przejrzałego arbuza.

She exploded, releasing massive amounts of mustard gas into the air.

Statek eksplodował, uwalniając w powietrze ogromne ilości gazu musztardowego.

Vienna explodes in joy and celebration - silencing the Empress's quiet sobbing.

Wiedeń wybucha radością i świętowaniem - uciszając cichutki szloch cesarzowej.

Your mind is so full of exquisite beauty it can't hold it all in, so it explodes.

Twój umysł jest tak przepełniony pięknem, że nie jest w stanie go pomieścić, więc eksploduje.

The banquet hall exploded with cheerful applause, and the two men stopped fighting.

Sala bankietowa wybuchła radosnym aplauzem, a obaj mężczyźni przestali się bić.

I got in on the other side, and was handing him the keys when some gravel next to us exploded.

Wsiadłam z drugiej strony i właśnie wręczałam mu kluczyki, gdy obok nas eksplodował żwir.

But before he could attack, the doors of the church exploded as the baptismal font shot outside.

Ale zanim zdążył zaatakować, drzwi kościoła eksplodowały, gdy chrzcielnica wystrzeliła na zewnątrz.

He had just enough time to duck when the cauldron gave an ominous hiss... and exploded, peltering the workshop with chunks of shiny silver metal.

Miał akurat wystarczająco dużo czasu, by się uchylić, kiedy kocioł wydał złowieszczy syk... i eksplodował, obsypując warsztat kawałkami lśniącego srebrnego metalu.

If her mother, who was a devout Catholic and a law-abiding citizen, found out that her daughter had ordered cocaine from the dark net, she would explode.

Gdyby jej matka, która była pobożną katoliczką i praworządną obywatelką, dowiedziała się, że jej córka zamówiła kokainę z ciemnej sieci, wybuchłaby gniewem.

As you take the first bite, the fusion of tastes explodes against your palate, at once honeyed and fruity, with the underlying buttery tanginess of chocolate.

Gdy weźmiesz pierwszy kęs, na twoim podniebieniu eksploduje fuzja smaków, jednocześnie miodowych i owocowych, z maślaną nutą czekolady.