bottom - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

His weighted vest was dragging him to the bottom.

Jego kamizelka obciążająca ciągnęła go na dno.

I loathe you from the bottom of my heart!' I exploded.

Brzydzę się tobą z całego serca! - wybuchnęłam.

Even more mystified, I set out to get to the bottom of this.

Jeszcze bardziej zdziwiony, postanowiłem dotrzeć do sedna sprawy.

‘The truth is on the bottom,' he said, gesturing at the pond.

– Prawda jest na dnie – powiedział, wskazując na sadzawkę.

This was her place, after all: at the bottom of the camp's hierarchy.

To było przecież jej miejsce: na samym dole obozowej hierarchii.

The bottom layer is the fluffiest, sunniest sponge cake you have ever seen.

Dolna warstwa jest najbardziej puszystym, słonecznym biszkoptem, jaki kiedykolwiek widziałeś.

Down and behind, to her beautiful bottom, which was swinging to the rhythm of music.

W dół i do tyłu, na jej piękne pośladki, które kołysały się w rytm muzyki.

Now, I spoon up the stuff hidden in the groove close to the bottom with a tablespoon.

Teraz łyżką stołową wybieram zawartość ukrytą w rowku blisko dna.

‘You're so beautiful, baby,' Matthew whispered in my ear. ‘You have such a shapely bottom...

- Jesteś taka piękna, kochanie - szepnął mi do ucha Matthew. - Masz taki zgrabny tyłeczek ...

One of them winks at me and lifts her skirt to give me a glimpse of her shimmering scaly bottom.

Jedna z nich puszcza do mnie oczko i podnosi spódnicę, aby dać mi zerknąć na jej lśniący, łuskowaty tyłek.

He covered the whole bottom part of the SUV, including the headlamps, with a layer of artificial dirt.

Pokrył całą dolną część dżipa, łącznie z reflektorami, warstwą sztucznego brudu.

They should lower me gently into the grave, but something goes wrong... and the coffin hits the bottom with a thud.

Powinni mnie delikatnie opuścić do grobu, ale coś idzie nie tak... i trumna z hukiem uderza o dno.

True enough, he did buy insurance for the car several weeks earlier, and the receipt had his signature at the bottom.

To prawda, że kupił ubezpieczenie na samochód kilka tygodni wcześniej, a paragon miał jego podpis na dole.

Today, everyone at work kept gawking at my bottom - certainly wondering how I managed to make it double in size overnight.

Dziś w pracy wszyscy gapili się na moją pupę - z pewnością zastanawiając się, jak udało mi się w ciągu jednej nocy podwoić jej rozmiar.

There, after a description of their strife, capital letters were appearing at the bottom of the page, spelling: TO BE CONTINUED.

Tam, po opisie ich zmagań, u dołu strony pojawiały się wielkie litery z napisem: CIĄG DALSZY NASTĄPI.

They are not satisfied sitting on their bottoms, cultivating their crops on land that is becoming too scarce to support their kinsmen and neighbours.

Nie zadowala ich siedzenie na tyłkach i uprawa roli na ziemiach, których powoli nie wystarcza, aby utrzymać ich krewnych i sąsiadów.

For most of his time in elementary school he was satisfied with never having been a bottom-feeder and avoiding being the focus of his peers' cruelty.

Przez większość czasu w szkole podstawowej był zadowolony z tego, że nigdy nie był na samym dnie i unikał skupiania się na nim okrucieństwa swoich rówieśników.

Still holding the finger, he leaned his body to the right and left, squatted down, stuck his bottom in the air and, all of a sudden, splashed through a puddle....

Wciąż trzymając palec, przechylił się w prawo i lewo, przykucnął, wystawił pupę w powietrze i nagle wpadł w kałużę ...