avoiding - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

They avoid my eyes, muttering unintelligible words.

- Unikają mojego wzroku, mamrocząc niezrozumiałe słowa.

She's playing with her wine glass, avoiding my eyes.

Bawi się swoim kieliszkiem do wina, unikając mojego wzroku.

Having nothing left, they emigrated and avoided the Holocaust.

Nie mając nic, wyemigrowali i uniknęli Holokaustu.

The head moved out of the stone's path, as if to avoid the hit.

Głowa odsunęła się z drogi kamienia, jakby po to, by uniknąć trafienia.

Let's call them Miss A and Mr B respectively to avoid confusion.

Nazwijmy ich odpowiednio panną A i panem B, aby uniknąć nieporozumień.

I tiptoed past him to avoid being seen, and I've kept it a secret.

Przeszłam obok niego na palcach, aby mnie nie zauważył, i utrzymywałam to w tajemnicy.

Sir Cadram had married her, a peasant girl, to avoid marrying another woman.

Sir Cadram ożenił się z nią, chłopką, aby uniknąć ślubu z inną kobietą.

I had been trying to avoid looking at them because she had such prominent, erect nipples...

Starałam się na nie nie patrzeć, ponieważ miała takie wydatne, stojące sutki...

"And that's because we'd like to avoid the one thing that's never talked about in our family.

- A to dlatego, że chcielibyśmy uniknąć tej jednej rzeczy, o której nigdy nie rozmawia się w naszej rodzinie.

Aziz accelerated, and soon they were driving among the camels, swerving to avoid a collision.

Aziz przyspieszył i wkrótce jechali wśród wielbłądów, skręcając, by uniknąć zderzenia.

Jack became so famous for his sly ways of avoiding paying that Satan himself took an interest in him.

Jack stał się tak sławny ze swoich przebiegłych sposobów unikania płacenia, że zainteresował się nim sam Szatan.

Lydia was a peasant girl whom he had married to avoid another match - a marriage with a woman he detested.

Lydia była chłopką, którą poślubił, aby uniknąć innego związku - małżeństwa z kobietą, której nie znosił.

"No, I don't want to buy any souvenirs!" screeched a suited man, running past them to avoid being accosted.

- Nie, nie chcę kupować żadnych pamiątek! - wrzasnął mężczyzna w garniturze, przebiegając obok nich, aby uniknąć zaczepienia.

Emily was waving at me and calling my name out loud, so there was no way of avoiding her without being rude.

Emily machała do mnie i głośno wykrzykiwała moje imię, więc nie było sposobu, by jej uniknąć, nie będąc niegrzeczną.

Willy didn't understand why his friends shunned him." ‘Shun' means to avoid someone to show you don't accept them."

Willy nie rozumiał, dlaczego jego przyjaciele stronili od niego." 'Stronić' oznacza unikać kogoś, żeby pokazać, że go nie akceptujesz.

If you've ever looked at a watch, cursed, and rushed somewhere to avoid being late - then your time isn't really yours.

Jeśli kiedykolwiek spojrzałeś na zegarek, przekląłeś i popędziłeś gdzieś w pośpiechu, aby się nie spóźnić - to twój czas nie jest tak naprawdę twój.

It won't teach you how to put on your hazmat suit to avoid contamination during work, or how to find your way in complete darkness.

Nie nauczy was, jak założyć kombinezon ochronny, aby uniknąć zanieczyszczenia podczas pracy, ani jak znaleźć drogę w całkowitej ciemności.

I can now prompt my players to avoid idiotic actions, such as killing a non-player character who's the key to completing their quest.

Teraz mogę zachęcić moich graczy, aby unikali idiotycznych działań, takich jak zabicie postaci niebędącej graczem, która jest kluczem do ukończenia misji.

We sat crammed among various pieces of medical equipment, keeping our bodies rigid to avoid banging our heads against the head restraints.

Siedziałyśmy stłoczone między różnymi urządzeniami medycznymi, sztywno trzymając nasze ciała, aby nie uderzać głowami o zagłówki.

For most of his time in elementary school he was satisfied with never having been a bottom-feeder and avoiding being the focus of his peers' cruelty.

Przez większość czasu w szkole podstawowej był zadowolony z tego, że nigdy nie był na samym dnie i unikał skupiania się na nim okrucieństwa swoich rówieśników.