cursed - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And I can also curse.

I mogę też rzucać klątwy.

There was a curse and a loud metallic clank.

Rozległo się przekleństwo i głośny metaliczny brzęk.

Someone's cursing and spitting in the kitchenette!

Ktoś przeklina i pluje w aneksie kuchennym!

When his steps follow me, I curse and break into a run.

Kiedy jego kroki podążają za mną, przeklinam i zrywam się do biegu.

Then he gazed at the calendar and cursed under his breath.

Potem spojrzał na kalendarz i zaklął pod nosem.

She examines her swollen ankle and curses under her breath.

Uważnie ogląda swoją spuchniętą kostkę i klnie pod nosem.

Paranormal romance books have been a blessing and a curse for my kind.

Paranormalne romanse stały się błogosławieństwem i przekleństwem dla mojego gatunku.

If I weren't so out of breath, I would be cursing at the elliptical trainer.

Gdybym nie był tak zdyszany, przeklinałbym na ten orbitrek.

Santa cursed. ‘You ungrateful, insolent... employee,' he said, biting his tongue.

Święty Mikołaj przeklął. — Ty niewdzięczny, bezczelny… pracowniku — powiedział, gryząc się w język.

Then she curses more loudly, because there is no one there to hear her, after all.

Potem klnie głośniej, bo przecież nie ma nikogo, kto by ją usłyszał.

The men were cursing so much that there were practically no other words to be heard.

Mężczyźni przeklinali tak bardzo, że praktycznie nie słychać było innych słów.

Silas cursed, seeing the pile of rubble blocking his way in the underground corridor.

Silas zaklął, widząc stertę gruzu blokującą mu przejście w podziemnym korytarzu.

Picking it up, she muttered a few obscenities, cursing lord Braxton under her breath.

Podnosząc go, mruknęła kilka nieprzyzwoitości, przeklinając pod nosem lorda Braxtona.

He let go of the trigger, cursed under his breath and took a swig from the bottle of gin.

Puścił spust, zaklął pod nosem i pociągnął łyk dżinu z butelki.

These people aren't upset that we're going to, I don't know, curse their cows or something!

Ci ludzie nie są zdenerwowani, że zamierzamy, nie wiem, przekląć ich krowy czy coś!

A woman who was in a terrible hurry tripped over him and cursed in an entirely undignified way.

Kobieta, która strasznie się spieszyła, potknęła się o niego i przeklęła w zupełnie niegodny sposób.

I guess you can stay." I grabbed my suitcase and ran away, cursing the damn hotel for giving me the haunted room.

Chyba możesz zostać. - Chwyciłam walizkę i uciekłam, przeklinając ten cholerny hotel za to, że dał mi nawiedzony pokój.

Unwavering, Louise assured him at once that she knew his good-natured heart and together they could fight his curse.

Niezachwiana, Louise od razu zapewniła go, że wie, że ma dobroduszne serce i razem mogą walczyć z jego klątwą.

She didn't actually wear a wig, but once, her hair started falling out and she was convinced someone had cursed her.

Właściwie nie nosiła peruki, ale kiedyś zaczęły jej wypadać włosy i była przekonana, że ktoś ją przeklął.

If you've ever looked at a watch, cursed, and rushed somewhere to avoid being late - then your time isn't really yours.

Jeśli kiedykolwiek spojrzałeś na zegarek, przekląłeś i popędziłeś gdzieś w pośpiechu, aby się nie spóźnić - to twój czas nie jest tak naprawdę twój.