santa - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Santa?

Mikołaja?

Eco Santa

Eko Mikołaj

Santa groaned.

Mikołaj jęknął.

Do you think Santa brought me a puppy?'

Myślicie, że Mikołaj przyniósł mi szczeniaka?

Santa was up on a roof, hammering fiercely.

Święty Mikołaj był na dachu, uderzając zaciekle młotkiem.

So, Santa only brought gifts for good children?

Czyli Mikołaj przynosił prezenty tylko dla grzecznych dzieci?

‘I'm sure Santa brought you beautiful presents,' she said.

– Jestem pewna, że Mikołaj przyniósł ci piękne prezenty – powiedziała.

It used to be so easy, Santa thought, hammering in a new nail.

Kiedyś było tak łatwo, pomyślał Mikołaj, wbijając nowy gwóźdź.

Next year, I'll read your letter to Santa before we send it, OK?

W przyszłym roku przeczytam twój list do Mikołaja, zanim go wyślemy, OK?

She looked up at her mum, puzzled. ‘But I wrote the letter to Santa, mum!

Spojrzała na swoją mamę, zdziwiona: - Ale ja napisałam list do Mikołaja, mamo!

European ecology laws had forced Santa to re-evaluate his gift-giving policy.

Europejskie przepisy dotyczące ekologii zmusiły Świętego Mikołaja do ponownej oceny swojej polityki wręczania prezentów.

Santa cursed. ‘You ungrateful, insolent... employee,' he said, biting his tongue.

Święty Mikołaj przeklął. — Ty niewdzięczny, bezczelny… pracowniku — powiedział, gryząc się w język.

When they brought the item safely to Santa, one elf muttered: ‘You shouldn't threaten us with a hammer, sir.

Kiedy przyniosły przedmiot bezpiecznie do Mikołaja, jeden z elfów mruknął: - Nie powinien nam pan grozić młotkiem, proszę pana.