nail - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He dropped the nails.

Upuścił gwoździe.

I was studying my nails.

Patrzyłam uważnie na moje paznokcie.

He was holding some nails between his lips.

Między wargami trzymał kilka gwoździ.

"I had this disgusting, unsexy beige nail polish on.

- Miałam na sobie ten obrzydliwy, nieseksowny beżowy lakier do paznokci.

I realised I was biting my nails, so I put on my gloves.

Zdałam sobie sprawę, że obgryzam paznokcie, więc włożyłam rękawiczki.

You're being cautious, right?' Ava asked, biting her nails.

Jesteś ostrożny, prawda? - zapytała Ava, obgryzając paznokcie.

"Ask Rachel," said Sandra and returned to painting her nails.

- Zapytaj Rachel - powiedziała Sandra i wróciła do malowania paznokci.

It used to be so easy, Santa thought, hammering in a new nail.

Kiedyś było tak łatwo, pomyślał Mikołaj, wbijając nowy gwóźdź.

She studied her nails, a mischievous smile playing on her lips.

Przyjrzała się swoim paznokciom, a na jej ustach pojawił się figlarny uśmiech.

She rakes her long nails over her skin, opening old scabs, making blood flow.

Pociera długimi paznokciami po skórze, otwierając stare strupy, sprawiając, że krew zaczyna płynąć.

Steven's mouth moves soundlessly while he points at the pictures of nuts and nails.

Usta Stevena poruszają się bezgłośnie, gdy wskazuje na zdjęcia nakrętek i gwoździ.

Vermilion blood dripping onto my toes clashes with the exquisite poppy-red nail art I had done on my toenails only yesterday.

Cynobrowa krew kapiąca mi na palce u stóp zderza się z przepięknymi czerwonymi makami, które zrobiłam na paznokciach dopiero wczoraj.

It is ridiculously overpriced, and you can get better nails done at a less known salon for a fraction of what it costs at this place.

Ceny są absurdalnie zawyżone, a lepsze paznokcie można zrobić w mniej znanym salonie za ułamek tutejszej ceny.

And then, panic overcomes me and there are no more thoughts left, only my nails scrambling madly against the coffin while I'm being buried alive.

A potem ogarnia mnie panika i nie ma już żadnych myśli, tylko moje paznokcie szaleńczo wbijają się w trumnę, gdy oni grzebią mnie żywcem.