toenails - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Then I saw that she was painting her toenails.

Wtedy zobaczyłem, że maluje paznokcie u stóp.

So I'm repainting my toenails saffron yellow, see?

Więc przemalowuję paznokcie u stóp na żółty szafran, widzi pan?

She froze midway through applying polish to her toenails.

Zamarła w połowie nakładania lakieru na paznokcie u stóp.

Vermilion blood dripping onto my toes clashes with the exquisite poppy-red nail art I had done on my toenails only yesterday.

Cynobrowa krew kapiąca mi na palce u stóp zderza się z przepięknymi czerwonymi makami, które zrobiłam na paznokciach dopiero wczoraj.

He opened his eyes and there it was, a scaly, winged shape with humanoid legs and torso crouching on top of him, pressing his chest, its long toenails digging into his skin.

Otwierał oczy i ukazywał mu się łuskowaty, skrzydlaty kształt z humanoidalnymi nogami i tułowiem, który kucał na nim, przyciskając jego klatkę piersiową, i długimi paznokciami u stóp wbijał się w jego skórę.