winged - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

His skin white as snow, his hair a crow's wing, his posture regal and tall.

Jego skóra była biała jak śnieg, włosy jak wronie skrzydło, postawa królewska i wysoka.

It caught me in its beak and carried me away, its wings flapping against the cold air.

Złapał mnie w dziób i zabrał ze sobą, trzepocząc skrzydłami w zimnym powietrzu.

She shivered in her short lacy dress, making the outstretched wings fastened to her back flutter.

Ona drżała w swojej krótkiej koronkowej sukience, co sprawiało, że rozpostarte skrzydła przymocowane do jej pleców trzepotały.

The creature approached Anna, flapping its translucent wings as it was hopping from one tree trunk to another.

Stworzenie zbliżyło się do Anny, trzepocząc swoimi przezroczystymi skrzydłami, gdy przeskakiwało z jednego pnia drzewa na drugi.

We piled our plates high with food: deep-fried chicken wings, French fries, coleslaw dripping with mayonnaise.

Na talerze nałożyłyśmy pełno jedzenia: smażone skrzydełka z kurczaka, frytki, surówkę coleslaw ociekającą majonezem.

He opened his eyes and there it was, a scaly, winged shape with humanoid legs and torso crouching on top of him, pressing his chest, its long toenails digging into his skin.

Otwierał oczy i ukazywał mu się łuskowaty, skrzydlaty kształt z humanoidalnymi nogami i tułowiem, który kucał na nim, przyciskając jego klatkę piersiową, i długimi paznokciami u stóp wbijał się w jego skórę.

He drew inspiration from such intangible things as the faint moonlight at dawn and the echoing flaps of butterfly wings, so he toiled at the symphony, waiting patiently for those final notes to come to him.

Czerpał inspirację z rzeczy tak niematerialnych, jak słabe światło księżyca o świcie i echo trzepotania skrzydeł motyla, więc dalej mozolnie pracował przy symfonii, czekając cierpliwie, aż te ostatnie nuty same do niego przyjdą.

There is the lustrous black of a crow's wing; the mineral, motionless black of an underground cave; the sombre black of a widow's veil; the mysterious, clinging black of a little black dress; and so many others.

Istnieje błyszcząca czerń kruczego skrzydła; mineralna, nieruchoma czerń podziemnej jaskini; posępna czerń wdowiego welonu; tajemnicza, przylegająca czerń małej czarnej sukienki; i wiele innych.