teach - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I was taught magic as a child.

W dzieciństwie uczono mnie magii.

She wouldn't teach her son swearing!

Przecież nie nauczy syna przeklinania!

After all, it was you who taught me to fight.

W końcu to ty nauczyłaś mnie walczyć.

Stephen is teaching her to stand up for herself.

Stephen uczy ją, jak się bronić.

They are teaching themselves whatever they want.

Sami się uczą wszystkiego, czego chcą.

That will teach him to never ghost a woman again!"

To go nauczy, żeby więcej nie zrywał z kobietą kontaktu bez wyjaśnienia.

This lesson will not teach you any practical skills.

Ta lekcja nie nauczy was żadnych praktycznych umiejętności.

And he's teaching Didi to treat others with disrespect!

A on uczy Didi, jak traktować innych bez szacunku!

And while you're at it, teach him some common sense, too!

A przy okazji proszę go też nauczyć zdrowego rozsądku!

She taught me how to make the drinks I hadn't mixed before.

Nauczyła mnie, jak robić drinki, których wcześniej nie miksowałam.

My compulsory stay within these bleak walls taught me so much!

Mój przymusowy pobyt w tych ponurych murach nauczył mnie tak wiele!

But you make me glad there is still something I can teach you.

Ale cieszę się, że wciąż mogę cię czegoś nauczyć.

She set up her company and taught herself everything on the go.

Założyła firmę i nauczyła się wszystkiego w trakcie.

She is also a keen student, learning as fast as he can teach her.

Jest także zapaloną uczennicą i uczy się tak szybko, jak on ją nadąża uczyć.

I'll teach you the skills that I used when I was a monster hunter.

Nauczę cię umiejętności, których używałam, gdy sama byłam łowczynią potworów.

I solemnly swear by all that's feline that I will teach them a lesson.

Uroczyście przysięgam na wszystko, co kocie, że dam im nauczkę.

I demand that you punish the security guard and teach him some manners!

Żądam żeby ochraniarza ukarano i nauczono go dobrych manier!

The news taught me geography much better than my quirky high school teacher.

Wiadomości nauczyły mnie geografii znacznie lepiej niż mój dziwaczny nauczyciel z liceum.

You instilled your passion for justice into me and taught me to be courageous.

Zaszczepiłaś we mnie swoją pasję do sprawiedliwości i nauczyłaś mnie być odważnym.

He was black and blue for the next two weeks, and still it taught him nothing.

Przez następne dwa tygodnie był cały posiniaczony, a mimo to niczego się nie nauczył.