peasant - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

You married a peasant girl.

Ożeniłeś się z wieśniaczką.

Was the mysterious woman a peasant wench?

Czy tajemnicza kobieta była wieśniaczką?

She knows high-born knights don't marry peasant girls such as herself.

Wie, że wysoko urodzeni rycerze nie żenią się z chłopskimi dziewczynami, takimi jak ona.

Why must we have this stupid tradition of princesses marrying peasants?

Dlaczego musimy mieć tę głupią tradycję małżeństwa księżniczek z chłopami?

Thus, the knight and the peasant girl started overcoming class divisions.

W ten sposób rycerz i wieśniaczka zaczęli przełamywać podziały klasowe.

Sir Cadram had married her, a peasant girl, to avoid marrying another woman.

Sir Cadram ożenił się z nią, chłopką, aby uniknąć ślubu z inną kobietą.

Lydia was a peasant girl whom he had married to avoid another match - a marriage with a woman he detested.

Lydia była chłopką, którą poślubił, aby uniknąć innego związku - małżeństwa z kobietą, której nie znosił.

So, when all other peasants hid in their homes, Tom opened his door just a crack and awaited Godiva's appearance.

Tak więc, kiedy wszyscy inni chłopi ukryli się w swoich domach, Tom uchylił drzwi odrobinę i czekał na pojawienie się Godivy.

Upon returning home, the Russian ruler introduced a new law: all men apart from peasants and priests had to shave.

Po powrocie do domu rosyjski władca wprowadził nowe prawo: wszyscy mężczyźni poza chłopami i kapłanami musieli się golić.

Fiago follows his line of sight to the girl. ‘Do you truly hate the princess so much that you're going to marry... a peasant?'

Fiago podąża za jego wzrokiem do dziewczyny. - Czy naprawdę nienawidzisz księżniczki tak bardzo, że zamierzasz poślubić... wieśniaczkę?