gesturing - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He gestured to his steward.

Gestem wskazał do swojego stewarda.

I raised my hands in the universal gesture of surrender.

Podniosłem ręce w uniwersalnym geście poddania się.

With one gesture he showed me he'd like to know my identity.

Jednym gestem pokazał mi, że chciałby poznać moją tożsamość.

‘The truth is on the bottom,' he said, gesturing at the pond.

– Prawda jest na dnie – powiedział, wskazując na sadzawkę.

Her every gesture is meant to seduce - she's everything but innocent.

Każdy jej gest ma uwodzić - jest wszystkim oprócz niewinności.

Sometimes a seemingly unimportant gesture can mean more than any word.

Czasami pozornie nieistotny gest może znaczyć więcej niż jakiekolwiek słowo.

I keenly observe your gestures and reactions, focusing my undivided attention on the way you are using me.

Bacznie obserwuję twoje gesty i reakcje, skupiając swoją całkowitą uwagę na tym, jak mnie używasz.

The device also enables me to use gestures, such as shaking or tilting my head, to send commands to the software.

Urządzenie umożliwia mi także używanie gestów, takich jak potrząsanie lub przechylanie głowy, w celu wysyłania poleceń do oprogramowania.

The blonde smiled back at him, then turned to walk towards the restrooms, inviting him to follow with a frivolous gesture.

Blondynka odwzajemniła jego uśmiech, po czym odwróciła się, by iść w stronę toalet, zapraszając go frywolnym gestem by za nią podążył.

‘Welcome,' Di Carlo said, gesturing for him to sit. ‘What brings you, the police expert, to the office of an amateurish PI?'

– Witam – powiedział Di Carlo, gestem wskazując mu, by usiadł. - Co sprowadza ciebie, eksperta policji, do biura detektywa-amatora?

"Yes," she bluffed, "my servants are looking after me, for me, that is," she corrected herself and pretended to gesture at them.

"Tak," zablefowała, "moi słudzy opiekują się mną, to znaczy, szukają mnie" poprawiła się i udała, że gestykuluje w ich kierunku.