software - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I have completed numerous projects using dedicated industry software.

Zrealizowałem wiele projektów z wykorzystaniem dedykowanego oprogramowania branżowego.

I am proficient in using expert-level design software, HTML, and CSS.

Biegle posługuję się oprogramowaniem do projektowania na poziomie eksperckim, a także HTML i CSS.

I used the company software to make sure I was dealing with plagiarism.

Użyłem firmowego oprogramowania, aby upewnić się, że mam do czynienia z plagiatem.

‘So, you're a software developer?' I ask Michael, whom I haven't seen for ten years.

— Więc jesteś programistą? - pytam Michaela, którego nie widziałem od dziesięciu lat.

It had always been such a burdensome task for me to learn to use new versions of any software.

To zawsze było dla mnie takie uciążliwe zadanie, aby nauczyć się obsługiwać nowe wersje każdego oprogramowania.

It was a new software that allowed you to see satellite images of Earth in close-up in real time.

Było to nowe oprogramowanie, które pozwalało na oglądanie zdjęć satelitarnych Ziemi w zbliżeniu w czasie rzeczywistym.

The device also enables me to use gestures, such as shaking or tilting my head, to send commands to the software.

Urządzenie umożliwia mi także używanie gestów, takich jak potrząsanie lub przechylanie głowy, w celu wysyłania poleceń do oprogramowania.

We're not talking about volunteering or co-developing open-source software but about things you don't even perceive as work.

Nie mówimy tu o wolontariacie czy współtworzeniu otwartego oprogramowania, ale o rzeczach, których nawet nie postrzegasz jako pracy.

The late afternoon crowd consisted mainly of plebs who came to unwind and were browsing wares after a day's work at the fields.

Późnym popołudniem klientela składała się głównie z plebsu, który przychodził odpocząć i przeglądał towary po dniu pracy na polach.

Not only was he able to implement new software, but he also came up with trainings and subsidies for external courses to our employees.

Nie tylko był w stanie wdrożyć nowe oprogramowanie, ale także zorganizował szkolenia i dotacje na kursy zewnętrzne dla naszych pracowników.

As I knew she had invited people of various ages, I told the software to choose a band which suited both her taste and that of her guests, at a 60/40 ratio.

Ponieważ wiedziałem, że zaprosiła ludzi w różnym wieku, powiedziałem programowi, aby wybrał zespół, który będzie odpowiadał zarówno jej gustom, jak i gustom jej gości, w proporcji 60/40.

You know, I've asked your company for the official sales ranking of car brands, and they ignored me, even though I offered to include their logo in my software in exchange for their help.

Wiesz, prosiłem twoją firmę o oficjalny ranking sprzedaży marek samochodów, a oni mnie zignorowali, mimo że zaproponowałem umieszczenie ich logo w moim programie komputerowym w zamian za pomoc.

Depending on the direction of my gaze and the speed with which my eyes are moving over the screen, the software shows me explanations of words and expressions which it assumes are new to me.

W zależności od kierunku mojego wzroku i szybkości, z jaką moje oczy poruszają się po ekranie, oprogramowanie pokazuje mi wyjaśnienia słów i wyrażeń, które uznaje za mi nieznane.