versions - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He's just an exaggerated version of himself.

Jest po prostu przesadną wersją samego siebie.

I'm paying for the premium ad-free version, goddammit!

Płacę za wersję premium bez reklam, do cholery!

Joe knew that warped version of the world all too well.

Joe aż za dobrze znał tę wypaczoną wersję świata.

We're playing a bastardized version of Capture the Flag.

Gramy w zniekształconą wersję gdy "Zdobądź flagę".

I had absolutely no idea how to use this version of the program.

Nie miałem absolutnie żadnego pojęcia, jak korzystać z tej wersji programu.

I am also sending the faulty product by post and expect to receive a SMARTER version instead.

Wysyłam również wadliwy produkt pocztą i oczekuję, że w zamian otrzymam wersję INTELIGENTNIEJSZĄ.

It had always been such a burdensome task for me to learn to use new versions of any software.

To zawsze było dla mnie takie uciążliwe zadanie, aby nauczyć się obsługiwać nowe wersje każdego oprogramowania.

One small mistake in the CMS and the client's live website displayed draft versions of the banners.

Jeden mały błąd w CMS-ie i na stronie internetowej klienta wyświetlane były wersje robocze banerów.

My obsolete versions, in contrast, were so intuitive for me that I had never had to worry about such things.

Natomiast moje przestarzałe wersje były dla mnie tak intuicyjne, że nigdy nie musiałem martwić się takimi rzeczami.

But now, when I'm standing here, surrounded by uncannily realistic versions of myself, I am not so thrilled anymore.

Ale teraz, kiedy stoję tutaj, otoczona niesamowicie realistycznymi wersjami siebie, nie jestem już tak zachwycona.

All my colleagues complained of wasting huge amounts of time doing just that before they finally got accustomed to each new version.

Wszyscy moi koledzy narzekali na marnowanie ogromnej ilości czasu, zanim w końcu przyzwyczaili się do każdej nowej wersji.

When the rest of the world celebrated Christmas or Chanukah, the Occult Society organised their own bastardised version of Roman Saturnalia.

Kiedy reszta świata obchodziła Boże Narodzenie lub Chanukę, Towarzystwo Okultystyczne zorganizowało swoją własną wypaczoną wersję rzymskich Saturnaliów.

Faced with such a question posed by that behemoth of a man, most people blurted out some version of "I don't know," questioningly looking around for any sign of deliverance.

W obliczu takiego pytania postawionego przez tego olbrzyma, większość ludzi wyrzucała z siebie jakąś wersję "nie wiem”, rozglądając się pytająco w poszukiwaniu czegokolwiek co by mogło zwiastować oswobodzenie.

And the manager at the hotel where I'm working has put up cheerful affirmations in the staff room, such as ‘Always look on the bright side of life!' and ‘You are the best version of yourself!'.

A kierownik hotelu, w którym pracuję, umieścił w pokoju dla personelu wesołe afirmacje, takie jak "Zawsze patrz na jasną stronę życia!" i "Jesteś najlepszą wersją siebie!".