displayed - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The display showed that only three.

Wyświetlacz pokazał, że tylko trzy.

It was even displayed as an ad in my email inbox.

Była nawet wyświetlana jako reklama w mojej skrzynce odbiorczej.

William sat down on a table, displaying unlordly manners. ‘It does.

William usiadł na stole, wykazując się nieszlacheckimi manierami: - Tak jest.

The downpour that had begun that morning displayed no signs of waning.

Ulewa, która zaczęła się tego ranka, nie wykazywała żadnych oznak słabnięcia.

The algorithm was supposed to allow only accurate adverts to be displayed.

Algorytm miał pozwalać na wyświetlanie tylko reklam zgodnych z rzeczywistością.

Even though she made my blood boil, I forced my face to display a bland smile.

Mimo, że przez nią gotowała się we mnie krew, zmuszałam twarz do beznamiętnego uśmiechu.

After the guard completes his round, we will run for the garden furniture display.

Gdy ochroniarz zakończy obchód, pobiegniemy do ekspozycji mebli ogrodowych.

In front of the stage, the pupils' sports trophies were displayed on a large table.

Przed sceną, na dużym stole wyeksponowane zostały trofea sportowe uczniów.

All the mechanisms that made his ship work were on display, protected by transparent cases.

Wszystkie mechanizmy, dzięki którym jego statek działał, były wystawione na pokaz, chronione przezroczystymi obudowami.

Chloe, our AI, tracks my eyes when I'm reading and displays more text when I reach the last word.

Chloe, nasza sztuczna inteligencja, śledzi moje oczy, kiedy czytam, i wyświetla więcej tekstu, gdy docieram do ostatniego słowa.

One small mistake in the CMS and the client's live website displayed draft versions of the banners.

Jeden mały błąd w CMS-ie i na stronie internetowej klienta wyświetlane były wersje robocze banerów.

"Father says he will display our works, as student and teacher, as the centrepiece of his collection!"

"Ojciec mówi, że wystawi nasze prace, jako ucznia i nauczyciela, jako główny element swojej kolekcji!"

Only the lower halves of human skeletons were on display, their bones carefully tied together with wire.

Na wystawie były tylko dolne połówki ludzkich szkieletów, których kości były starannie związane drutem.

It is going to be a perfect opportunity for concluding new transactions as well as for displaying and promoting our goods.

Będzie to doskonała okazja do zawarcia nowych transakcji, a także do wyeksponowania i promocji naszych towarów.

The painters, all of them young men with soaring hopes and empty coffers, gasped at the splendour and elegance on display.

Malarze, wszystko młodzi ludzie o wielkich nadziejach i pustych kufrach, wstrzymali oddech na widok splendoru i elegancji.

He couldn't believe his eyes when he saw them smile to him through the glass display and it was clear that he was impressed.

Nie mógł uwierzyć własnym oczom, kiedy zobaczył, jak uśmiechają się do niego ze szklanego wyświetlacza i było jasne, że był pod wrażeniem.

We don't even keep them on display anymore because some of our guests can be quite outspoken about the wastefulness of publishing in print.

Nie trzymamy ich już nawet na widoku, ponieważ niektórzy z naszych gości potrafią dość otwarcie mówić o marnotrawstwie, jakim jest wydawanie drukiem.

Jormund knew this animosity the men displayed towards each other; it reminded him of screams of pain, of the smell of blood, of battlefields.

Jormund znał tę wrogość, jaką mężczyźni okazywali sobie nawzajem; przypominała mu ona krzyki bólu, zapach krwi, pola bitew.

Though he was supposed to be getting ready for the party, he was still tethered to his desk and staring blindly at the laptop screen displaying a leaflet design.

Mimo, że miał się przygotowywać na imprezę, wciąż był przykuty do biurka i gapił się w ekran laptopa, na którym wyświetlony był projekt ulotki.

Your every action schools the heavy-duty algorithms running behind the scenes in how to evaluate and display content to make you come back tomorrow... and click on some ads.

Każde twoje działanie uczy potężne algorytmy pracujące za kulisami, jak oceniać i wyświetlać treści, abyś wrócił jutro... i kliknął na jakieś reklamy.