cases - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Sherlocking the Case

Sherlockowanie sprawy

This is not the case with mindfulness.

Nie jest tak w przypadku uważności.

It was her first case of dog stealing.

To był jej pierwszy przypadek kradzieży psa.

Amy abhorred white-collar criminal cases.

Amy brzydziła się sprawami przestępstw w białych kołnierzykach.

Natalie nodded. ‘There are more similar cases.

Natalie przytaknęła: - Podobnych przypadków jest więcej.

Just in case, I exchanged phone numbers with him.

Na wszelki wypadek wymieniłem się z nim numerami telefonów.

That was the third case of sexual harassment this week.

To był trzeci przypadek molestowania seksualnego w tym tygodniu.

Do you have any wearables listed for the Myra Novak case?

Czy masz na liście jakieś inteligentne akcesoria dla sprawy Myry Novak?

"I know you're fed up with this case, but you'll solve it.

- Wiem, że ma pan już dość tej sprawy, ale rozwiąże ją pan.

In case you have any questions, don't hesitate to approach me.

Jeśli ma Pan/Pani jakieś pytania, proszę się do mnie zwrócić bez wahania.

They had lots of elaborate safety protocols in case of a fire.

Było tam wiele skomplikowanych protokołów bezpieczeństwa na wypadek pożaru.

But keep your hand available in case he or she wants to hold hands again!

Ale trzymaj rękę w jego lub jej zasięgu na wypadek, gdyby znowu chciał(a) ją złapać!

The simple case of dog stealing was looking a lot like a child custody case.

Prosty przypadek kradzieży psa bardzo przypominał sprawę o opiekę nad dzieckiem.

If he regains his sanity, his case may be reviewed if Her Majesty so pleases."

Jeśli odzyska zdrowie psychiczne, jego sprawa może zostać ponownie rozpatrzona na życzenie Jej Królewskiej Mości.

She and Monica were responsible for triage and admitting urgent cases that day.

Ona i Monica były tego dnia odpowiedzialne za selekcję pacjentów i przyjmowanie pilnych przypadków.

You will provide a sense of closure in unresolved cases of refunds and complaints.

Zapewnisz poczucie zakończenia sprawy w nierozwiązanych przypadkach zwrotów i reklamacji.

Does private Henderson suffer from a particularly maleficent case of pancreatitis?"

Czy szeregowy Henderson cierpi na szczególnie złośliwy przypadek zapalenia trzustki?"

"Jack," he said, "this case is a surefire conviction because it was supposed to be.

"Jack," powiedział, "ta sprawa to pewniak, bo tak miało być.

So far, the case had led him on a wild-goose chase, and he hit one dead end after another.

Jak dotąd, cała sprawa wydawała się niczym szukanie wiatru w polu i detektyw lądował co chwila w ślepym zaułku.

All the mechanisms that made his ship work were on display, protected by transparent cases.

Wszystkie mechanizmy, dzięki którym jego statek działał, były wystawione na pokaz, chronione przezroczystymi obudowami.