hesitate - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I hesitated what to do.

Wahałam się, co zrobić.

‘Well..., if it's not a problem...' she hesitated.

- Cóż… jeśli to nie problem… - zawahała się.

Maisie's mum hesitated, and the dog growled at her.

Mama Maisie zawahała się, a pies na nią warknął.

The loving mother that she was, Cassie didn't hesitate.

Cassie, jako kochająca matka, nie zawahała się.

I raised my right arm to take her hand... and hesitated.

Podniosłem prawą rękę, żeby ująć jej dłoń... i zawahałem się.

She hesitated, gave me a self-conscious smile - and told me.

Zawahała się, obdarzyła mnie niepewnym uśmiechem - i powiedziała mi.

In case you have any questions, don't hesitate to approach me.

Jeśli ma Pan/Pani jakieś pytania, proszę się do mnie zwrócić bez wahania.

I get in and, for a moment, I hesitate before I press the button.

Wsiadam i przez chwilę się waham, zanim nacisnę guzik.

Should you have any further questions, please, do not hesitate to contact me.

W razie dalszych pytań, proszę się ze mną skontaktować.

Doris hesitated if she should confront him, but the pros outweighed the cons.

Doris wahała się, czy powinna się z nim skonfrontować, ale plusy przeważyły nad minusami.

Frank was about to shake the man awake and start apologizing... but then he hesitated.

Frank już miał potrząsnąć mężczyznę, by go obudzić i zacząć go przepraszać... ale wtedy się zawahał.

If you want to ask about anything, don't hesitate, please, I'm here to show you round".

Jeśli chcesz o coś zapytać, nie wahaj się, jestem tutaj, aby Cię oprowadzić”.

She hesitated, however, and her moment of indecision enabled the man to veer downstream and dive into the water.

Zawahała się jednak, a jej chwila niezdecydowania pozwoliła mężczyźnie obrócić się w dół rzeki i zanurkować w wodzie.