round - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

One more round?

Jeszcze jedna kolejka?

"Let's do ten rounds!"

"Zróbmy dziesięć rund!"

Then he looked round with disgust.

Potem rozejrzał się z obrzydzeniem.

When I came round, I didn't remember much.

Kiedy się ocknąłem, niewiele pamiętałem.

Who am I?" she uttered, when she came round in hospital.

Kim ja jestem?" powiedziała, gdy odzyskała przytomność w szpitalu.

I round the bend at full speed... and cannon into something.

Z pełną prędkością pokonuję zakręt... i wpadam na coś.

The president keeps calling to invite me for a round of golf!

Prezydent wciąż wydzwania, żeby zaprosić mnie na partię golfa!

I was only sorry that Zamenhof Street was just round the corner.

Żałowałem tylko, że ulica Zamenhofa jest tuż za rogiem.

Her eyes are white and round, and her mouth is full of sharp fangs.

Jej oczy są białe i okrągłe, a usta pełne ostrych kłów.

I took a deep breath, turned round and looked at the construction worker.

Wzięłam głęboki oddech, odwróciłam się i spojrzałam na robotnika budowlanego.

Mmm, fresh bagels, perfectly round, with round holes and some seeds on top.

Mmm, świeże bajgle, idealnie okrągłe, z okrągłymi dziurkami i kilkoma ziarenkami na wierzchu.

After the guard completes his round, we will run for the garden furniture display.

Gdy ochroniarz zakończy obchód, pobiegniemy do ekspozycji mebli ogrodowych.

If you want to ask about anything, don't hesitate, please, I'm here to show you round".

Jeśli chcesz o coś zapytać, nie wahaj się, jestem tutaj, aby Cię oprowadzić”.

Round these parts an elegant hat was more likely to bring a person trouble than respect.

W tych stronach elegancki kapelusz prędzej przynosił posiadaczowi kłopoty, niż szacunek.

Are you bent in an inelegant stoop, with your head pushed forward and your spine rounded?

Czy jesteś pochylony, garbiąc się nieelegancko, z głową wysuniętą do przodu i zaokrąglonym kręgosłupem?

But mostly, it's the other way round: learning gamification helped me become a better game master.

Ale przede wszystkim, jest na odwrót: nauka grywalizacji pomogła mi stać się lepszym mistrzem gry.

For three days now Amy had been tailing the suspect round the clock and sleep deprivation was beginning to get to her.

Już od trzech dni Amy śledziła podejrzanego przez całą dobę i zaczynała odczuwać skutki braku snu.

Finally, he woke up, lying on the floor, and found himself looking up at the happy, round face of his morbidly fat cat.

W końcu obudził się, leżąc na podłodze i spoglądał w górę na radosną, okrągłą twarz swojego chorobliwie grubego kota.

"Now, you insurgent scum," the captain growled as his squad rounded up unarmed stragglers, "you will help me make history!

"A teraz, powstańcza szumowino", kapitan warczał, podczas gdy jego oddział gromadził nieuzbrojonych uciekinierów, "pomożecie mi przejść do historii!

She seemed to have passed out for a minute, but soon came round and started sobbing that she hated sex and should have never come.

Wydawało się, że na chwilę zemdlała, ale zaraz się ocknęła i zaczęła szlochać, że nienawidzi seksu i nie powinna była nigdy przychodzić.