captain - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The man was a fire brigade captain.

Mężczyzna był kapitanem straży pożarnej.

The captain ordered the sails to be unfurled.

Kapitan rozkazał rozwinąć żagle.

But the captain says our perilous journey should end soon.

Ale kapitan mówi, że nasza niebezpieczna podróż wkrótce powinna się zakończyć.

Captain wanted you to have an easy one before you retire."

Kapitan chciał, żebyś miał łatwe zadanie, zanim przejdziesz na emeryturę."

"Do you want to join them, soldier?" the captain was livid.

"Chcesz do nich dołączyć, żołnierzu?" Kapitan był wściekły.

"Listen, you lunatic," the captain could barely contain his anger.

"Słuchaj, ty szaleńcu", kapitan ledwo mógł powstrzymać swój gniew.

About the things the captain and the soldiers had ordered us to do.

Po tym, co kapitan i żołnierze kazali nam zrobić.

"Briskly, you maggots, into the forest!" his squad's zealous captain urged them on.

"Szybko, wy larwy, do lasu!" ponaglał ich gorliwy kapitan jego oddziału.

"No," Henry replied, plunging his knife deep in the side of the captain's neck, "I am an outlaw."

"Nie," odpowiedział Henry, wbijając swój nóż głęboko w bok szyi kapitana, "jestem banitą."

Carried away by his zeal, the captain seemed not to notice the confounded looks among his command.

Uniesiony swoim zapałem kapitan zdawał się nie zauważać zmieszanych spojrzeń wśród swoich podkomendnych.

‘It looks underwhelming,' said Captain Grylx to his subordinate. ‘Are you certain this is the place?'

— Wygląda rozczarowująco — powiedział kapitan Grylx do swojego podwładnego. – Jesteś pewien, że to jest to miejsce?

Our captain made the only reasonable decision when threatened by the Queen of Pirates and allowed the miscreants on board.

Nasz kapitan podjął jedyną rozsądną decyzję w obliczu gróźb Królowej Piratów i wpuścił złoczyńców na pokład.

"Now, you insurgent scum," the captain growled as his squad rounded up unarmed stragglers, "you will help me make history!

"A teraz, powstańcza szumowino", kapitan warczał, podczas gdy jego oddział gromadził nieuzbrojonych uciekinierów, "pomożecie mi przejść do historii!

The captain stood up and just as he was about to leave, he shook his head and turned around one last time, his voice seething with bitterness.

Kapitan wstał i gdy miał już odejść, potrząsnął głową i odwrócił się po raz ostatni, a w jego głosie kipiała gorycz.