awake - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I jerked awake.

Obudziłam się z szarpnięciem.

The baby awakes.

Dziecko się budzi.

He must know that I am awake.

Musi wiedzieć, że nie śpię.

A sharp jab to my side jolted me awake.

Obudziło mnie ostre uderzenie w bok.

I am almost asleep when a thud jolts me awake.

Już prawie zasypiam, gdy budzi mnie huk.

But in Professor Jackman's class, I had to stay awake.

Ale na zajęciach profesora Jackmana nie mogłam zasypiać.

I was nodding off when the sound of splashing water jolted me awake.

Przysypiałem, kiedy obudził mnie dźwięk pluskającej wody.

Frank was about to shake the man awake and start apologizing... but then he hesitated.

Frank już miał potrząsnąć mężczyznę, by go obudzić i zacząć go przepraszać... ale wtedy się zawahał.

As if some latent instinct awoke in the little critter, he started circling around Daniel, rubbing against him unrelentingly.

Jakby jakiś utajony instynkt obudził się w małym zwierzaku, zaczął krążyć wokół Daniela, ocierając się o niego nieustannie.