downpour - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A downpour

Ulewa

They could send a downpour.

Wyglądało, że spadnie z nich ulewa.

The torrential downpour was beating steadily against it.

Ulewa biła o niego nieprzerwanie.

The downpour that had begun that morning displayed no signs of waning.

Ulewa, która zaczęła się tego ranka, nie wykazywała żadnych oznak słabnięcia.

Fortunately, my new smart umbrella reacted immediately, protecting me against the downpour.

Na szczęście mój nowy inteligentny parasol zareagował natychmiast, chroniąc mnie przed ulewą.

Stanley looked back at the gloomy cemetery flooded by the rain; the funeral wreaths heaped upon his freshly dug grave; the respectable, black umbrellas protecting his mourning family and friends from the downpour; and one lonely, tiny figure standing apart, getting soaked to the bone.

Stanley spojrzał na ponury cmentarz zalany deszczem; na wieńce pogrzebowe złożone na jego świeżo wykopanym grobie; na szacowne, czarne parasole chroniące pogrążoną w żałobie rodzinę i przyjaciół przed ulewą; i jedną samotną, malutką postać stojącą osobno, przemoczoną do szpiku kości.