obsolete - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

An OS without constant updating quickly becomes obsolete and vulnerable.

System operacyjny bez ciągłych aktualizacji szybko staje się przestarzały i podatny na ataki.

She had tried out a second-hand prosthetic her parents had bought her, but the obsolete model was awful.

Wypróbowała używaną protezę, którą kupili jej rodzice, ale przestarzały model był okropny.

My obsolete versions, in contrast, were so intuitive for me that I had never had to worry about such things.

Natomiast moje przestarzałe wersje były dla mnie tak intuicyjne, że nigdy nie musiałem martwić się takimi rzeczami.

He collected his top hat, a symbol of prestige that was nigh obsolete in the ramshackle towns on the frontiers of the New World.

Zabrał swój cylinder, symbol prestiżu, który był niemal przestarzały w zapuszczonych miasteczkach na rubieżach Nowego Świata.

When the first colonists settled on the planet, they tried building a city around the spaceport, and the fence and the obsolete turrets are the remnants of its fortifications.

Kiedy pierwsi koloniści osiedlili się na planecie, próbowali zbudować miasto wokół portu kosmicznego, a ogrodzenie i przestarzałe wieżyczki są pozostałością po fortyfikacjach.

On the surface, it appears they need it very much: their technology is so obsolete it's no better than scrap metal; there is a shortage of drinking water and food, as only small areas of this desert planet are arable.

Z pozoru wydaje się, że bardzo jej potrzebują: ich technologia jest tak przestarzała, że nie jest lepsza od złomu; brakuje wody pitnej i żywności, ponieważ tylko niewielkie obszary tej pustynnej planety nadają się pod uprawy.