surface - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A web of cracks appeared on its surface.

Na powierzchni lustra pojawiła się pajęczyna pęknięć.

After a moment, words pop up on its surface.

Po chwili na jego powierzchni pojawiają się słowa.

The surface of the water was as smooth as glass.

Powierzchnia wody była gładka jak szkło.

The surface became slightly ruffled, as if by a gust of wind.

Powierzchnia lekko pomarszczyła się, jakby podmuchem wiatru.

Your fingers stroke the sleek surface in complicated patterns.

Twoje palce głaszczą gładką powierzchnię w skomplikowanych wzorach.

She spat on it and was polishing its surface with feverish energy.

Splunęła na niego i z gorączkową energią polerowała jego powierzchnię.

Her ugly face was motionless, as were her eyes fixed on the pool's surface.

Jej szkaradna twarz była nieruchoma, podobnie jak jej oczy wpatrzone w taflę sadzawki.

Treading carefully, she stepped onto the slippery surface of the frozen lake.

Stąpając ostrożnie, weszła na śliską powierzchnię zamarzniętego jeziora.

You will wear a protective suit and be assisted from the surface at all times.

Będziesz nosić kombinezon ochronny i przez cały czas będziesz mieć pomoc z powierzchni.

If Amira leaned over its surface, she would see her reflection, marked by ragged scars.

Gdyby Amira pochyliła się nad jej powierzchnią, zobaczyłaby swoje odbicie, poznaczone poszarpanymi bliznami.

The map of terror grows more detailed every year, with new locations burned onto its surface.

Mapa strachu z roku na rok staje się coraz bardziej szczegółowa, a na jej powierzchni wypalane są nowe lokalizacje.

I walk over to touch the surface of the screen... and flinch at the sight of another me in another screen.

Podchodzę, żeby dotknąć powierzchni ekranu... i wzdrygam się na widok innej mnie na innym ekranie.

Those who have opted for ads can see digitally crafted, crowdsourced masterpieces of marketing on my surface.

Ci, którzy zdecydowali się na reklamy, mogą zobaczyć na mojej powierzchni wykonane cyfrowo arcydzieła marketingu oparte na crowdsourcingu.

She produced a rainbow-coloured birthday cake and started sticking thin candles in the glossy glaze on its surface.

Wyjęła tort urodzinowy w kolorze tęczy i zaczęła wciskać cienkie świeczki do błyszczącej polewy na jego powierzchni.

Astrid lied down on the lake and pushed her ear close to one of the lines, careful not to touch the surface with naked skin.

Astrid położyła się na jeziorze i przyłożyła ucho do jednej z linii, uważając, aby nie dotknąć powierzchni nagą skórą.

The sun, reflected in the lustrous surface of the lake, began its slow descent behind the distant treetops on the other side.

Słońce, odbijające się w lśniącej powierzchni jeziora, zaczęło powoli schodzić za odległymi wierzchołkami drzew po drugiej stronie.

They were standing by the slightly open window, both reflected in its smooth surface as if in a strange mirror from the underworld.

Stali przy lekko uchylonym oknie, odbijając się oboje w jego gładkiej powierzchni, jak w dziwnym lustrze z zaświatów.

The men approached the car and practically lifted it out of the mud, putting it back down several meters away, on the surface of the road.

Mężczyźni podeszli do samochodu i praktycznie wyjęli go z błota, odkładając go kilka metrów dalej, na powierzchni drogi.

The lake's surface wasn't pristine, but marked with long lighter lines, the places where the ice didn't fit perfectly, where it was growing.

Powierzchnia jeziora nie była nieskazitelna, lecz poznaczona długimi, jaśniejszymi liniami, miejscami, w których lód nie pasował idealnie, w których rósł.

I was standing on the edge of an enormous mirror reflecting the night sky full of unfamiliar constellations, and shadowy bodies writhing on top of its surface.

Stałem na skraju ogromnego lustra odbijającego nocne niebo pełne nieznanych gwiazdozbiorów i cieniste ciała wijące się na jego powierzchni.