writhing - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Some couples are writhing in the shadows, their bodies joined in feverish embraces.

Niektóre pary wiją się w cieniu, a ich ciała złączone są w gorączkowych objęciach.

He writhed in pain as doc poured absinthe over his perforated shoulder and the cuts on his chest.

Wił się z bólu, kiedy doktor wylał absynt na jego przedziurawione ramię i cięte rany na klatce piersiowej.

He was slowly gaining on Vritra, whose writhing, serpentine body couldn't outrun galloping horses.

Powoli doganiał Vritrę, którego wijące się, wężowe ciało nie mogło prześcignąć galopujących koni.

My blood sizzles with desire, and I watch entranced as she writhes before me like a creature of fire and smoke, half-woman, half-dream.

Moja krew skwierczy z pożądania, a ja patrzę oczarowany, jak wije się przede mną jak istota z ognia i dymu, półkobieta, pół-marzenie.

The inn-owner fell to the floor, shrieking, and Mal cut her neck once, twice, thrice - until she stopped writhing in pain and lay still.

Właścicielka karczmy upadła na podłogę, wrzeszcząc, a Mal raz, dwa, trzy razy ciął jej kark - aż przestała się wić z bólu i leżała nieruchomo.

I was standing on the edge of an enormous mirror reflecting the night sky full of unfamiliar constellations, and shadowy bodies writhing on top of its surface.

Stałem na skraju ogromnego lustra odbijającego nocne niebo pełne nieznanych gwiazdozbiorów i cieniste ciała wijące się na jego powierzchni.