entranced - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Entranced.

Oczarowane.

It's entrance was covered by a big piece of animal skin.

Wejście do niej było zasłonięte dużym kawałkiem zwierzęcej skóry.

Entranced by his absence, she almost wished he'd never come back.

Oczarowana jego nieobecnością, prawie chciała, żeby nigdy nie wrócił.

There was a dark hole in the wall, an entrance to a low corridor.

W ścianie była ciemna dziura, wejście do niskiego korytarza.

But back at the entrance, she checked her phone once again and sighed.

Ale przy wejściu ponownie sprawdziła swój telefon i westchnęła.

Without thinking twice, they drew their weapons and breached the entrance.

Bez zastanowienia wyciągnęli broń i sforsowali wejście.

"We can put billboards by the entrance encouraging people to buy fresh produce.

- Możemy postawić billboardy przy wejściu, zachęcając ludzi do kupowania świeżych produktów.

Instead, he walked sluggishly towards the entrance, looking for somebody he knew.

Zamiast tego szedł powolnie w kierunku wejścia, szukając kogoś, kogo znał.

A man was standing on the other side of the entrance, smoking, just like the woman.

Po drugiej stronie wejścia stał mężczyzna, paląc papierosa, podobnie jak kobieta.

This was the entrance to the room I had built studying for a biology test on reptiles.

To było wejście do pokoju, który zbudowałem ucząc się do testu z biologii na temat gadów.

I was jumping up and down with excitement, and my classmates listened to me, entranced.

Podskakiwałam z podniecenia, a moi koledzy i koleżanki z klasy słuchali mnie oczarowani.

I look up to where the entrance should be and see only a seamless length of indigo silk.

Patrzę w górę, gdzie powinno być wejście, i widzę tylko jednolity kawałek jedwabiu w kolorze indygo.

When he finally made it there, he was dismayed by a horde of people lined up by the entrance.

Kiedy w końcu tam dotarł, przeraziła go horda ludzi ustawionych w kolejce przy wejściu.

When the townspeople refused to pay him, he played his pipe to entrance children and kidnap them.

Kiedy mieszczanie odmówili mu zapłaty, grał na piszczałce, aby wprowadzić dzieci w trans i porwać je.

Walking up to the entrance, I grabbed the bannister of the creaking stairs but let go of it at once.

Podchodząc do wejścia, chwyciłem za poręcz skrzypiących schodów, ale od razu ją puściłem.

The woman was standing next to the hospital's main entrance, right under the scarlet NO SMOKING sign.

Kobieta stała przy głównym wejściu do szpitala, tuż pod szkarłatnym napisem "ZAKAZ PALENIA".

Soon, they pinpointed the location of the tomb's entrance in a cavern in the mountainside of Tungurahua.

Wkrótce zlokalizowali wejście do grobowca w jaskini na zboczu góry Tungurahua.

But the entrance hall looked seedy, with some rubbish littering the floor, and an unpleasant, dank smell...

Ale hol wejściowy wyglądał obskurnie, ze śmieciami leżącymi a na podłodze i nieprzyjemnym, wilgotnym zapachem...

When he materialised on the spot, he saw a woman standing among the dunes by the invisible entrance to his land.

Kiedy zmaterializował się na miejscu, zobaczył kobietę stojącą wśród wydm przy niewidzialnym wejściu do jego krainy.

We are entranced, standing on the border between worlds, on the thin line dividing the physical and the spiritual.

Jesteśmy oczarowane, stojąc na granicy między światami, na cienkiej linii oddzielającej to, co fizyczne od tego, co duchowe.