edge - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The edge of the woods

Na skraju lasu

I looked over the edge.

Wyjrzałam za krawędź.

I edged toward the door.

Powoli przesunęłam się w stronę drzwi.

Teetering on the edge of unconsciousness...

Balansował na granicy utraty przytomności...

It roared when it looked down from the edge.

Ryknął, gdy spojrzał w dół z krawędzi.

I walked over to its edge and looked at my reflection.

Podeszłam do jej krawędzi i spojrzałam na swoje odbicie.

I am the owner of the Edges architecture firm in Wrocław.

Jestem właścicielem biura architektonicznego Edges we Wrocławiu.

He threw the net on top of me and pushed me over the edge.

Zarzucił na mnie siatkę i zepchnął mnie za krawędź.

She's standing in the bathtub, her leg propped on the edge.

Stoi w wannie z nogą opartą na krawędzi.

My hand edges toward the wooden bat I keep near the hammock.

Moja ręka zbliża się do drewnianego kija, który trzymam w pobliżu hamaka.

I looked inside over the edge and heard a faint, echoing wail.

Spojrzałam do środka ponad krawędzią i usłyszałam słabe, odbijające się echem zawodzenie.

She hopped onto the edge of the bathtub and sat there expectantly.

Wskoczyła na krawędź wanny i usiadła wyczekująco.

If you know other models, you might ask what her competitive edge is.

Jeśli znacie inne modele, możecie zapytać, jaka jest jej przewaga nad konkurencją.

Even my ticket seems to have traces of fairy glitter around the edges.

Nawet mój bilet wydaje się mieć ślady wróżkowego brokatu wokół krawędzi.

I peer into the umbral spaces between the trees at the edge of the wood.

Zaglądam w ciemne przestrzenie między drzewami na skraju lasu.

A few days ago, I tripped in my bathroom and hit my head on the bathtub edge.

Kilka dni temu potknęłam się w łazience i uderzyłam głową o brzeg wanny.

When I found her, Shannon was sitting on the edge of a bench in the locker room.

Kiedy ją znalazłam, Shannon siedziała na skraju ławki w szatni.

She smiled at him, and for a moment the alien form flickered at the edge of his vision.

Uśmiechnęła się do niego i przez chwilę obca forma zamigotała na skraju jego pola widzenia.

I broke into a run, accelerating to stop him from falling, but he stepped away from the edge just in time.

Rzuciłam się do biegu, przyspieszając, by powstrzymać go przed upadkiem, ale w ostatniej chwili odsunął się od krawędzi.

I take her hand and she follows me to the edge of the wood, her eyes full of mischief, her lips pressed together in shyness.

Biorę ją za rękę, a ona podąża za mną na skraj lasu, z oczyma pełnymi psot i figli, z ustami zaciśniętymi z nieśmiałości.