roared - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

They were roaring with laughter.

Ryczeli ze śmiechu.

I hear the roar of a motorcycle.

Słyszę ryk motocykla.

"Florian!" I roar into the corridor outside.

- Florian! - Wychodzę z rykiem na korytarz.

It roared when it looked down from the edge.

Ryknął, gdy spojrzał w dół z krawędzi.

When I was collecting it, I heard the roar of the bus engine.

Kiedy go wyciągałam, usłyszałam ryk silnika autobusu.

With a sonorous roar, the dragon set the cooper's workshop ablaze.

Z donośnym rykiem smok podpalił warsztat bednarza.

The monster tenses its powerful legs and pounces with a deafening roar.

Potwór napina potężne nogi i rzuca się na mnie z ogłuszającym rykiem.

"I suppose if I can't fight it, I might as well join in," he finished, emphasising his words by letting out a protracted, roaring fart.

"Przypuszczam, że skoro nie mogę z tym walczyć, równie dobrze mogę się przyłączyć" dokończył, na podkreślenie swoich słów wypuszczając przeciągłego, ryczącego pierda.

His thunderous roar seemed to rattle all stores and its force threatened to crush the cochleas of anyone unlucky enough to be close by.

Jego grzmiący ryk zdawał się wstrząsać wszystkimi sklepami, a jego siła groziła zmiażdżeniem ślimaków w uszach każdego, kto miał nieszczęście znaleźć się w pobliżu.

The tone of his voice, usually almost melodic, devolved into a roar of anger when he discovered the identity of the man who had turned his organisation into a husk of its former self.

Ton jego głosu, zwykle niemal melodyjny, zmienił się w ryk gniewu, gdy odkrył tożsamość człowieka, który zamienił jego organizację w cień jej dawnej postaci.